| Es heißt, dass, wenn ich ein Treffen mit Rufino Cortez möchte, | Open Subtitles | الكلمة في الخارج أني إذا أردت الإجتماع مع رفيرو كورتيز |
| Hören sie zu, Cortez, sie haben eine Menge Einfluss, speziell bei den weiblichen Beteiligten. | Open Subtitles | إسمعي كورتيز أنتِ لديك الكثير من النفوذ خاضة مع الإناث من بني جنسك |
| Ich bin vor fünf Jahren das erste Mal in das Hotel Cortez gegangen. | Open Subtitles | المرة الأولى التي دخلت فيها إلى فندق كورتيز كانت قبل خمس سنوات. |
| Sie wurden in einer steinernen Truhe an Cortez geliefert. | Open Subtitles | التي سلّمت في صندوق حجري إلى كورتيز نفسه |
| Ich bin Juni Cortez, Ex-Geheimagent der OSS. | Open Subtitles | انا جوني كورتيز عميل سابق في وكالة او اس اس |
| Rocky ist wütend auf sich selbst und überzeugt Cortez, dass er weiterkämpfen will. | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ -أنا بخير. "روكي" يقنع "كورتيز" أنه يود إكمال المباراة. |
| Ich möchte nicht unhöflich sein, aber, wissen Sie, Mr. Cortez hat selbst Sicherheitsbedenken. | Open Subtitles | انا لا اريد ان كون وقح ولكنك تعرف السيد كورتيز لديه مخاوف امنيه خاصه به |
| Also, ich nehme an, ich werde diesmal den tatsächlichen Mr. Cortez treffen. | Open Subtitles | الان افترض اني سأقابل السيد كورتيز الحقيقي هذه المره |
| Der Mann da auf den Docks, derjenige der Ihnen Rufino Cortez ausliefern sollte... arbeitet mit Rufinos Partner zusammen. | Open Subtitles | الرجل الذي على الرصيف الرجل الذي تريده للنيل من روفينو كورتيز هو يعمل مع شريك روفينو |
| Nein, wenn Manny Cortez wirklich hier ist, ist der einzige Grund, warum er uns reinlassen sollte, Geld. | Open Subtitles | لا لو أني لست كورتيز حقا لأنها هي الطريقة الوحيدة ليدعونا للداخل لو اعتقد انه فى مكسب مالي له في الموضوع |
| Cortez ist der führende Anbieter der harten Linie Fraktion in Venezuela. | Open Subtitles | " كورتيز " زعيم الخط المتشدد في " فنزويلا " |
| Cortez und Brannan sind immer noch vermisst oder haben sich unerlaubt entfernt. | Open Subtitles | كورتيز و برانان لايزالان غائبين و تم إعتبارهما متغيبين بدون إجازة رسمية |
| Die "Cortez Bodega" befindet sich auf der Cortez Street. | Open Subtitles | منذ يومين كورتيز بوديجا يقع في شارع كورتيز.. |
| "Plattmach-Stechparty 4 auf Cortez." Latein ist einfacher. | Open Subtitles | حفلة كرة الحبر 4 على كورتيز اللغة اللاتينة بسيطة |
| Sie wollten Isabella auf der Cortez Street auflauern und sie zusammenschlagen. "4" bedeutet 4 Uhr, nach der Arbeit. | Open Subtitles | لا ، لقد خططو لعمل كمين ل إيزابيلا في شارع كورتيز الى أن تصل الى الكرة 4 هذا يعني الساعة الرابعة مباشرةً بعد وقت العمل |
| Cortez hat Ihren Bruder umgebracht. Und jetzt wollen Sie versuchen, ihn zu töten! | Open Subtitles | كورتيز قتل أخيك، والآن أنت ستعمل محاولة لقتله. |
| Ich werde für Ablenkung sorgen und Sie sorgen dafür, dass Cortez den Mord gesteht. | Open Subtitles | سوف أقوم بإنشاء الهاء وستحصل كورتيز على الاعتراف بقتل أخيك. |
| Ja, ich bin die Lady, die die Lady kennt, die Vicente Cortez erledigt hat. | Open Subtitles | حسنا، أنا سيدة من يدري سيدة الذي أنزل فيسنتي كورتيز. |
| Willkommen in der Teufelsnacht im Hotel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
| Zuerst bringen die seinen Angestellten, diesen Kurtz, um und jetzt das? | Open Subtitles | فعلها من أجله لولا هم قتلوا الرجل له , كورتيز |
| Curtis? Sie und ich haben ein Problem. Ich glaube, wir beide wissen, wie das Spiel läuft. | Open Subtitles | كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر |
| - Obwohl das Flugobjekt diesmal größer ist. - Der Meteor, Miss Koretz. | Open Subtitles | أعتقد أننى قرأت مركبة أكبر هذه المرة " نيزك آنسة " كورتيز |
| Da ist ein Geheimplan drin, der führt uns... garantiert zu dem Schatz von Kapitän Cortés. | Open Subtitles | لدىّ خريطة سريّة ستقودُنا مُباشرةً إلى كنز القبطان (كورتيز) الغارق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 