"ماريان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marianne
• Marian
• Maryann
• Mary-Anne
• Marion
• Maryanne
• Mariannes

Hallo, Marianne. Ich sagte Evald, dass Sie kommen.
مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين

Marianne muss die Schuhe wechseln. Ein Absatz ist abgegangen.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

- Marianne war enttäuscht, dass du...
مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل

Marian, ich kämpfe mit diesem Stumpf immer wieder seit zwei Jahren.
ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع

Es gibt Unternehmer in den Niederlanden, die sie herstellen und einer von denen ist hier unter den Zuschauern, Marian Peeters, die auf dem Bild ist.
وهناك رجال الأعمال في هولندا ينتجون منها، واحد منهم هو هنا في الجمهور ، ماريان بيتيرز وهو واضح هنا في الصورة.

Uns geht es doch gut, nicht wahr, Marian?
إننا نؤمِّن معيشتنا أليس كذلك ، ماريان ؟

OK, sag die Wahrheit. Wen magst du lieber? Maryann oder Ginger?
حسنا أخبرنى الحقيقه,أيهما تفضل,ماريان أو جينجر ؟

Wenn ich Marianne sehen will, ruf ich sie an.
أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها

Marianne, zieh dich an. Schnell, bitte.
ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي

Ich sehe Sie, Miss Marianne! Ich habe ein Geheimnis aufgestöbert.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Marianne Dashwood zieht mich nicht in Erwägung.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Sie kennen so viele melancholische Lieder wie Miss Marianne.
لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان

Aber sollte Marianne alle Männer bekommen?
الآنسه ماريان يجب أن لا تعتقد أنها ستحصل على كل الرجال

- Hat Miss Marianne keine Erkältung?
ــ آمل أن الآنسه ماريان لم تصب بالزكام؟ ــ لقد عرفت أسمي

Wir haben eine große Feier, nicht wahr, Marian?
أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك

Es ist gut genug, Marian, es ist gut. Vielen Dank.
هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا

Marian, mach dich fertig. Mrs Torrey wird dich brauchen.
ماريان ، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك

Ich kann Joe nicht sagen, was richtig ist, Marian.
لا يمكنني أن أدل جو على الصواب ، يا ماريان

Es hat keinen Sinn, Marian. Ich gehe ganz bewusst in die Sache.
لا فائدة من الجدال ، ماريان سأذهب إليه وأنا متيقظ

Marian, sag das nicht! Du liebst den Ort hier mehr als ich.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

- Okay, äh, Am Tag, als wir uns begegnet sind, da habe ich dir erzählt, ich war noch mieser drauf als du, als Maryann mich fand.
حسناً في اليوم الذي تقابلنا به ، أتتذكرين أنني قلت لك أنني كنت أسوء حالاً مما وجدتني عليه ماريان

- Keine Angst. Keine Angst, Mary-Anne.
لا تقلقي ،لا تقلقي ماريان سيكون كل شئ بخير

Und das da wird Venus Serena Marion Jones Junior.
أيتها الخالة ـ جينا ـ هذه ـ فينوس سيرينا ماريان جونز ـ الصغيرة

Maryanne! Ich mag keine Vögel - das Geflatter macht mich irre.
"ماريان"، لا تروق لي الطيور في المنزل إنها تصفق بأجنحتها

Aus Mariannes Munde kommt kein höfliches Wort.
وبالكاد أحصل على كلمة جيدة من الآنسه ماريان