"الصحفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press
• journalistic
• journalist
• newspaper
• reporter
• media
• journalism
• news
• journalists
• reporting
• journal
• tabloid
• Pulitzer
• stories

press kit for the sixty-eighth session of the General Assembly
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Conduct of 4 training courses on journalistic reflections of conflict in the media for 50 participants each in Khartoum and Juba
عقد 4 دورات تدريبية بشأن الانعكاسات الصحفية للنـزاعات في وسائط الإعلام يضم كل منها 50 مشاركا في الخرطوم وجوبا

It was moderated by television journalist Ms. Daljit Dhaliwal.
وقامت بإدارة المناقشة الصحفية التليفزيونية السيدة دالجيت داليوال.

You could look up the newspaper articles that covered that time period.
يمكنك البحث في المقالات الصحفية التي كانت تغطي أخبار تلك الفترة

It's my responsibility to show the reporter around, so, please, let's put our best foot forward, okay?
مسؤوليتي هي ان اعطي الصحفية نظرة حول المكان لذا لنظهر افضل اداء لنا رجاءً, حسناً؟

With regard to the media, UNCTAD continued to refine its press campaigns for flagship reports to ensure maximum outreach.
وفيما يتعلق بوسائط الإعلام، واصل الأونكتاد صقل حملاته الصحفية لكي يكفل أقصى قدر من التغطية للتقارير الرئيسية.

Maybe ethical journalism was worth the price for her.
ونسقط جميعهاً ربما الصحفية المهنية تستحق الجائزة لها

Moved to press releases, press conferences and news articles
نُقل إلى البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والمقالات الإخبارية

It also assisted in the holding of 183 press conferences and briefings, which were attended by 9,865 journalists.
وساعدت الإدارة أيضا في عقد 183 من المؤتمرات الصحفية وجلسات الإحاطة الإعلامية، وحضرها 865 9 صحفيا.

1993-1995 Political affairs, Rome, political reporting and press issues
الشؤون السياسية، روما، إعداد التقارير السياسية والقضايا الصحفية

A daily schedule of press conferences will be posted in the media centre, in the daily journal and on the Conference Web site.
وسيُعلن الجدول اليومي للمؤتمرات الصحفية في مركز وسائط الإعلام وفي يومية المؤتمر وموقعه الشبكي.

You're actually going to stake your reputation on this tabloid garbage that's not even fit for the inquisitor?
أنت في الحقيقة على وشك فقد سمعتك الصحفية على مثل هذه الهراءات التي لا تناسب حتى المبتدئين

Chase your Pulitzer another time
حاولي الحصول على جائزة بلتزر الصحفية في وقت مختلف

An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development.
ويبين تحليل النص الكامل لهذه التحقيقات الصحفية أن ثُلثيها تقريبا لا يقدم أية معلومات أساسية عن التنمية المستدامة.