"العنوان التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following address
• available at
• title
• heading
• available from
• http
• be found at
• at the following
• page at
• site at
• this address
• the next address

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

Deliveries of exhibition equipment may be made to the following address:
ويمكن توجيه معدات ولوازم العرض إلى العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

The ninth session of the COP will be held at the following address:
ستعقد الدورة التاسعة لمؤتـمر الأطراف على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، بألمانيا، في العنوان التالي:

The UNCCD secretariat would also appreciate it if copy of these documents could be sent for information purposes to the following address:
وسوف تكون أمانة الاتفاقية ممتنة أيضاً إذا أمكن إرسال صورة من هذه الوثائق للعلم إلى العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويوجد مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

All requests for mutual assistance in criminal matters will be referred to the Attorney General at the following address:
وتحال جميع طلبات المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية إلى النائب العام على العنوان التالي:

The website can be visited at the following address: http://www.icjcij.org.
ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org.

It would be appreciated if that information could be provided as early as possible to the following address:
ويُستحسن إرسال هذه المعلومات في أقرب موعد ممكن إلى العنوان التالي:

The website can be visited at the following address: http://www.icjcij.org.
ويمكن الإطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org.

The workshop adopted conclusions, the text of which is available at www.unhchr.ch/html/menu6/nadi.htm.
واعتمدت حلقة العمل استنتاجات يمكن مطالعة نصها على العنوان التالي: www.unhchr.ch/htm/menu6/nadi.htm.

For the existing title of section II substitute
يحل العنوان التالي محل العنوان الوارد في الجزء ثانيا من المحتويات:

Before the heading “Financial management, contributions and treasury” insert the following text:
يدرج قبل عنوان " اﻹدارة المالية، والاشتراكات والخزانة " العنوان التالي:

The full results will be published on the Centre's tenth anniversary web page, available from www.cnudhd.org.
أما النتائج الكاملة فستنشر على الصفحة الشبكية المخصصة للذكرى السنوية العاشرة للمركز في العنوان التالي: www.cnudhd.org.

a Participants are encouraged to book online whenever possible at http://www.crimecongress2010.com.br.
يرجى إرسال هذه الاستمارة بالفاكس على العنوان التالي:

The web page of the Committee can be found at www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml.

4. The annexes of the present document are also available on the General Assembly web page at www.un.org/ga.
4 - ويمكن أيضا الاطلاع على مرفق هذه الوثيقة على موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/ga

:: Also available on the UN web site at: http://www.un.org/News/devupdate/latest.htm
:: تتاح أيضا على الموقع الشبكي على العنوان التالي: http://www.un.org/News/devupdate/Latest.htm

If you would like to receive a free copy, write today to this address:
إن كنت راغبا في استلام نسخة مجانية راسلنا اليوم على العنوان التالي:

And we won't know if the next address we try is safe.
ولا ندري اذ كان العنوان التالي آمن.