"المرحاض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• toilet
• bathroom
• loo
• latrine
• lavatory
• toilets
• the restroom
• the john
• pee
• latrines

The toilet consisted of a bucket in one of the corners.
وكان المرحاض عبارة عن دلو موضوع في أحد أركان الزنزانة.

He was allowed to visit a toilet once a day, and the cell was cold and dark.
وكان يسمح له بالذهاب إلى المرحاض مرة واحدة في اليوم، فيما كانت الزنزانة باردة ومظلمة.

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.
والمثال على ذلك هو أنه عندما كان محتجزاً لدى الشرطة طلب كأس ماء من رجل الشرطة الذي أجابه بأنه بإمكانه الشرب من المرحاض.

That's it! You just lost bathroom privileges at the comic book store.
قضي الأمر، لقد فقدتم للتو امتيازات المرحاض في متجر القصص المصورة

And factor in, you miserable fucks snatched me off the motherfucking toilet.
وضعوا في بالكم أيها الأوغاد البائسون لقد أختطفتوني من المرحاض اللعين.

These prescriptions are only written for people who do crazy shit like flush meds down the toilet because they don't want them.
لكنكِ تعرفين أن تلكَ الوصفات تكتب للأناس الذي يفعلون أموراً جنونية مثل رمي علاجاتهم في المرحاض لأنهم لا يريدون أخذها

Instead of faking a stomach cramp and reading on the toilet,
بدلا من إدعاء المغص والقراءة على المرحاض كنت أشارك بالفعل

Pygmies made that toilet and they take small shits.
الاقزام صنعوا ذلك المرحاض, وهم يتبرزون بكميات قليلة

The freak over there probably drinks from a toilet anyway.
ونزوة هناك ربما يشرب من المرحاض على أي حال.

Either you let me out of here, or I'm gonna keep flushing'this toilet till I drown myself!
اما ان تخرجني من هنا والا فسأظل اطلق الماء في هذا المرحاض الى ان اغرق نفسي

Oh, you know, when your toilet overflows and you call someone to help and they never show?
أوه، كما تعلمون، عندما يفيض المرحاض الخاص بك واستدعاء شخص ما للمساعدة وأنها تظهر أبدا؟

I don't think you're gonna need a toilet in heaven.
لا اعتقد انك سوف تحتاج الى المرحاض في الجنة

I literally can fall asleep while I'm pooping on the toilet.
أنا حرفيا يمكن أن تغفو بينما أنا أشعر على المرحاض.

Y'know, put down the toilet seat, eating salad, getting married.
أتعلم , تُنزِل قاعدة المرحاض تأكل السلطة , تتزوج

Or at least what I imagined toilet cleaner would taste like.
أو على الأقل كما تخيلت كيف سيكون مذاق منظف المرحاض

She got on her knees. I sat on the toilet.
جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

Guys, I've been tracking Alex's bathroom habits very closely.
يارفاق، كنت اتتبع عادات اليكس في المرحاض بدقة

So Hank goes into the bathroom with this stripper.
دخل هانك الى المرحاض مع احدى الراقصات الرخيصات

The guard on duty is permitted two five-minute bathroom breaks.
الحارس مسموح له بدقيقتين حتى خمس دقائق لأستخدام المرحاض

And, as you all know, I don't like to share a loo.
وكما تعلمون جميعاً أنا لا أحب أن يشاركني أحد في المرحاض.

Vegetable scraps mixed with what we get from the latrine.
فضلات الخضراوات مخلوطة مع ما نحصل عليه من المرحاض

The claimant, a Ukrainian factory, agreed to sell lavatory paper to the first respondent, a Hungarian business firm.
وافق المدَّعي، الذي هو مصنع أوكراني، على بيع ورق المرحاض إلى المدّعى عليه الأول، وهو شركة تجارية هنغارية.

Because I know it's not slinging hash browns or unplugging toilets.
لأنني أعلم بأنه ليس طهي البطاطا المهروسة أو المرحاض العالق

I'm just gonna go use the restroom really quickly, and call the cleaning crew.
سأستخدم المرحاض سريعاً و أطلب طاقم التنظيف

I've been saving that genteel pleasure to calm myself... lest I get too giddy from scrubbing the john.
كنت احتفظ بتلك المتعة الأنيقة لتهدئة نفسي خشية أن اصاب بدوران في رأسي من فرك المرحاض

"I take a pee consult" "I have to pee"
أريد الذهاب إلى المرحاض علي أن أقضي حاجة

An alleged punishment consists of making prisoners enter the pit latrines, causing dermatosis which is fatal if not treated.
ويزعم أن بعض المحتجزين يعاقبون بإجبارهم على النزول إلى حفرة المرحاض مما يسبب لهم أمراضاً جلدية تودي بحياتهم لأنها لا تعالج.