| The President of the High-level Committee on South-South Cooperation consulted with interested Member States and the Bureau of the Committee regarding which would serve as the host country. | UN | وقام رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب بالتشاور مع الدول الأعضاء المهتمة بالأمر ومع مكتب اللجنة بشأن البلد الذي سيستضيف المؤتمر. |
| The High-level Committee on South-South Cooperation of the General Assembly is well placed to undertake such a role. | UN | واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب مؤهلة للقيام بهذا الدور. |
| Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
| It was also noted by one representative that the High-level Committee on South-South Cooperation established by the General Assembly was the appropriate forum for discussing and deciding those matters. | UN | كما ذكر ممثل آخر أن اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التي أنشأتها الجمعية العامة هي المحفل المناسب لمناقشة هذه المسائل والبت فيها. |
| Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
| Effective servicing of High-level Committee on South-South Cooperation | UN | تقديم الخدمة الفعالة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Statement by the President of the High-level Committee on South-South Cooperation of the General Assembly | UN | بيان رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة |
| Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
| Report of the High-level Committee on South-South Cooperation | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Provisional agenda for the seventeenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High-level Committee on South-South Cooperation | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High-level Committee on South-South Cooperation | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High-level Committee on South-South Cooperation | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Provisional agenda for the fifteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High-level Committee on South-South Cooperation | UN | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Report of the High-level Committee on South-South Cooperation | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Provisional agenda for the sixteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| List of documents before the High-level Committee on South-South Cooperation at its fifteenth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Report of the High-level Committee on South-South Cooperation | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Japan was also supporting the work of the UNDP Special Unit for South-South Cooperation. | UN | كما أن اليابان تؤيد أعمال الوحدة الخاصة المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Decisions adopted by the High-level Committee on SouthSouth Cooperation at its sixteenth session | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها السادسة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 