"الهندسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engineering
• geometric
• architectural
• geometrical
• geometry
• engineer
• engineered
• layout
• formulae
• architecture
• geometrically

Receiving and Inspection Assistant post redeployed to the engineering Section
نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش إلى القسم الهندسي

She received her master's degree in 1981 in system engineering from the graduate school of Science Academia of China.
وحصلت على درجة الماجستير في بلدها عام 1981 في النظام الهندسي من كلية الدراسات العليا للعلوم الأكاديمية في الصين.

The engineering Section verifies the suitability of items available through Headquarters systems contracts prior to procurement of new items and replacements.
ويتحقق القسم الهندسي من مدى ملاءمة المواد المتاحة من خلال العقود الإطارية في المقر قبل شراء مواد وإحلالات جديدة.

Energoprojekt’s own figures indicate that it would likely have made a net loss over the life of the engineering Contract.
وتشير أرقام الشركة ذاتها إلى أنه من المرجح أنها كانت ستتكبد خسارة صافية على مدى عمر العقد الهندسي.

Delays in producing revised specifications and finalization of new engineering support services contract for the upcoming three-year period.
توجد تأخيرات في إصدار المواصفات المنقحة وإنجاز العقد الجديد لخدمات الدعم الهندسي لفترة السنوات الثلاث المقبلة.

engineering Section: addition of two international and one national posts
:: القسم الهندسي: إضافة وظيفتين دوليتين ووظيفة وطنية واحدة

I myself could use an easy A. Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in engineering Grant.
أنا عن نفسي أحتاج الى الممتاز السهل كان لدي الكثير من الحمل الثقيل هذا الترم منذ فوزي بمنحة غراي وايات للإبتكار الهندسي

Department of Field Support/Logistics Support Division/Specialist Support Service/engineering Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة الدعم المتخصص/القسم الهندسي

Chief Logistics Officer redeployed from the engineering Section
نقل كبير موظفي اللوجستيات من القسم الهندسي

:: Provision on the ground of engineering support for major projects in three missions, including start-ups upon request.
:: توفير الدعم الهندسي على الأرض للمشاريع الرئيسية في ثلاث بعثات، بما في ذلك البعثات الناشئة، عند الطلب

The same is the case with the Lease Management Unit of the engineering Section.
وينطبق الشيء نفسه على وحدة إدارة الإيجارات التابعة للقسم الهندسي.

A review of the engineering Standards and Design Centre was also conducted, the results of which are included in annex III to the present report.
كما أجري استعراض لمركز التوحيد والتصميم الهندسي وترد نتائجه في المرفق الثالث.

This needs to be reflected in improved scientific approaches and innovative engineering.
ولا بد من أن ينعكس ذلك في تحسين النهج العلمية والابتكار الهندسي.

engineering support has been extended to support the humanitarian effort, including the preparation of two camps for internally displaced persons.
وتم توسيع الدعم الهندسي ليشمل دعم الجهود الإنسانية، بما في ذلك إعداد مخيمين اثنين للمشردين داخليا.

Any water treatment plants found not to be serviceable by the engineering Section during inspections were reported to the Contingent-owned Equipment Unit and reflected accordingly in the verification report which would be processed for reimbursement.
وتبلَّغ وحدة المعدات المملوكة للوحدات عن أي منشأة لمعالجة المياه يتبيَّن للقسم الهندسي خلال عمليات الفحص أنها غير صالحة للاستخدام، ويشار إليها في تقرير التحقق الذي يُجهَّز بناءً عليه لسداد التكاليف.

The contractor's contract was terminated immediately and the Chief of Mission Support instructed that recruitment be centralized through the Personnel Section, while the engineering Section was stopped from directly hiring individual contractors;
وقد أُنهي عقد هذا المتعاقد فورا وأصدر رئيس دعم البعثة تعليمات بجعل استقدام الموظفين عملية مركزية يتولاها قسم شؤون الموظفين، وفي الوقت ذاته مُنع القسم الهندسي من تعيين المتعاقدين الأفراد مباشرة؛

Increase in the average value of procurement handled by staff in the engineering Section
النسبة المئوية للزيادة في متوسط قيمة المشتريات التي تعامل معها الموظفون في القسم الهندسي

∙ geometric definition of straight, archipelagic and closing baselines.
● التحديد الهندسي لخطوط اﻷساس المستقيمة واﻷرخبيلية والفاصلة.

According to the implementation plan, activities to be completed in 2003 and 2004 centre on the design development, specifically in the areas of architectural and engineering design.
ووفقا لخطة التنفيذ تركز الأنشطة التي ينبغي إنجازها في عام 2003 وعام 2004 على وضع التصاميم، لا سيما في مجالـَـي التصميم المعماري والتصميم الهندسي.

He combined geometrical intuition with arithmetic precision,
تمكّن من دمج الحدس الهندسي بالدقة الحسابية

The accuracy is also related to the geometry and altitude of the reflecting interfaces.
وترتبط الدقة أيضا بالشكل الهندسي للسطح البيني العاكس ووضعه.

The Chief engineer shall be responsible for the overall management of the engineering Section and supervision of its staff.
كبير المهندسين هو المسؤول عن اﻹدارة العامة للقسم الهندسي واﻹشراف على موظفيه.

I went back and reverse engineered the encryption so Kyle couldn't enter.
خرجت وعكست التشفير الهندسي لذا كايل لايستطيع الدخول

The Commission has information concerning the location and some information about the physical layout and command structure of some of these camps.
وحصلت اللجنة على معلومات بشأن مكان المعسكرات وبعض المعلومات حول الشكل الهندسي لبعض هذه المعسكرات وهيكل القيادة فيها.

(g) The construction of the formulae line as the outer envelope of the two formulae;
(ز) الشكل الهندسي لخط الصيغتين بوصفه المحيط الخارجي للصيغتين؛

To overcome this trend we must redesign the entire modern architecture of international relations.
وللتغلب على هذا الاتجاه، يجب أن نعيد تصميم كامل البنيان الهندسي الحديث للعلاقات الدولية.

Best represented geometrically as the golden rectangle.
أفضل ممثل للشكل الهندسي كالمستطيل الذهبي