"انكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're
• you were
• you are
• you've
• you'd
• you weren
• your
• you had

you're freaking me out. We are nothing like She Him, okay?
انكِ توتريني الآن،نحن لسنا مثل فرقة هو وهي ابداً، حسناً؟

But it's not because you're a woman or from somewhere else.
لكن ليس بسبب انكِ إمراة أو من أى مكان أخر

Let's just say you're not the only one with secrets.
دعينا فقط نقول انكِ لستٍ الوحيده التي لديها اسرار

Rosie, I thought you were gonna stop looking into Peri's murder.
روزي، أعتقد انكِ سوف تتوقفي عن البحث في مقنل بيري

you're the woman your mother always knew you could be.
أنت المرأة التي عرفت أمك انكِ سوف تكوني عليه

I'm saying show me that you give a shit, show me you're not gonna knife someone, that you can handle it.
أنا أقول بيني ليّ انك مهتمة بيني ليّ انكِ لن تضعي سكين على شخص ما وانك تستطيعين تدبر الامر

It means that you're not going with us this weekend.
هذا يعني انكِ لن تذهبي معنا في هذه العطلة

I hope you're here because you found the person behind those fliers.
اتمنى انكِ هنا لإخباري انكم وجدتوا ذلك الرجل المتسبب لتلك المنشورات

I just hope you're doing it for the right reasons.
آمل فقط انكِ تفعلين ذلك من أجل تحقيق الصواب

I know you're in pain, but the detectives will be here soon.
انا اعلم انكِ تتألمين لكن المحققين سوف يصلون الى هنا قريباً.

He's a great kid. Hope you're not fucking him up.
انه فتى رائع آمل انكِ لم تورطيه في مشكلة

Don't worry, she doesn't know you're here, but she got mad.
لا تقلقي , فهي لا تعرف انكِ هنا لكنها غضبت

Can i just tell you, you're a little pushy.
هل استطيع ان القول انكِ تلحين علي قليلاً

I'm squeezing your perfectly round shoulders, following to your clavicle and your collarbone, so you know that you're incredibly attractive.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

you're clearly still a little miffed about the settlement.
حسناً ، اعرف انكِ منزعجه على تقسيم الثروه

I think you're looking for a needle in a haystack, hon.
أظن انكِ تبحثين عن ابرة في كومة قش يا عزيزتي

What do you think you were doing last night?
ماذا كنتِ تعتقدين انكِ فاعلة ليلة الامس ؟

I just thought that-- I thought that you were gonna...
لقد كنت فقط اعتقد .. كنت اعتقد انكِ كنتِ

I Googled you, and you are something special.
بحثت عنكِ في قوقل اكتشفت انكِ شخصية رائعه

you've got to be kidding. You confirmed our room reservation.
لابد و انكِ تمزحين معى لقد أكدتِ الحجز لنا

I just think you'd be more of a success socially if you let people come to you.
انا فقط اعتقد انكِ ستكونين ناجحة اجتماعيا اكثر لو انك سمحتِ للناس ان يأتوا لكِ

I'm guessing you weren't. Heh. Oh, it's so good to see you.
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

With your deep pockets, the damages from a lawsuit would cost...
نظرًا انكِ غنية الاضرار التي ستلحقها الدعوى القضائية ضدك ستكلفكِ

Not that you had moved back with my kid.
لم تقولي انكِ ستعودي للعيش فيها ومعك ابني