"حجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• room
• chamber
• closet
• cabin
• bedroom
• booth
• rock
• pantry
• stone
• pod
• cubicle
• compartment
• bay
• hall
• rooms

Often, they were kept locked in a room to die.
وغالباً ما يغلق عليهم في حجرة حتى توافيهم المنية.

4 1 26/08/2013 16:32 A methanol wipe sample taken from the floor of the first room on
قطع نسيج مأخوذة من غطاء سرير ومن بساط على أرضية حجرة الجلوس في إحدى الشقق.

The rocket hit the roof of a residential building and exploded before falling into the living room below.
وقد اصطدم الصاروخ بسطح أحد المباني السكنية وانفجر قبل أن يسقط في حجرة الجلوس الواقعة أسفله.

I've heard whispers about a chamber beneath the dungeons.
تناهَت لمسامعي أقاويل عن وجود حجرة أسفل الزنازن.

Really. No,no,go up to the closet. Take some linens.
لا,لا,إذهبي الى أعلى الى حجرة الملابس,وخذي بعض الملابس

There's nothing on the property except a lone cabin...
لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة

They want to prevent me from entering Miss Lucy's bedroom.
انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي

Yes, a totally innocent man who seemed super nice and probably did nothing wrong at all just got blown up in our living room.
أجل ، شخص بريء بالكامل بدا لطيفاً ومن المُحتمل أنه لم يفعل أى شيء خاطيء على الإطلاق تم تفجيره في حجرة معيشتنا

Ray, wait till you hear what's waiting in the living room.
راي ، انتظر حتي تسمع ما ينتظرك في حجرة المعيشة

There's an empty exam room behind you two doors on the right.
هناك حجرة خالية للتمرين خلفك على بعد بابين على جهه يمين

You and Mr. Kashyap had started this company in a small room.
انتى والسيد كاشياب بدأتم هذه الشركة عندما كانت مجرد حجرة صغيرة

She offed him in the hotel room, took all the money.
لقد أجهزت عليه في حجرة الفندق و أخذت كل المال

And then, so, we end up at some hotel room and office chairs to be spun around in.
و من ثم سينتهى بنا المطاف في حجرة في فندق ما و كراسي مكتبُ لكي تدور

Suspect has barricaded himself in some kind of pressure chamber.
المشتبه قام بتحصين نفسه بداخل فيما يشبه حجرة ضغط

So, did you finish forensics on the stress chamber?
فهل أنهيت موضوع التشريح على حجرة الضغط ؟

If not, it's on the floor of the closet or possibly under the bed.
إذا لم يكن كذلك، فمن على أرضية حجرة أو ربما تحت السرير.

There I was: trapped in a cabin outdated even by Civil War standards, when I could have been cocktailing and sample saleing.
هكذا كنت محبوسة في حجرة قديمة حتى بالنسبة لمقاييس الحرب الأهلية بينما كان يمكنني أن أتناول المشروبات و أجرب العينات

The Mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk or whatever has gone on in that bedroom.
ولكن المايك لم يستطع إلتقاط العشرون دقيقة من الحديث بعد الجنس أو اياً كان ماحدث في حجرة النوم

Please take the first available booth on the left.
من فضلم خذوا أوّل حجرة متاحة على اليسار.

rock, paper, scissors to see who goes to the pedophile's house.
حجرة , ورقة , مقص , لنرى من يذهب لبيت المتحرش بالأطفال

On that box of wine we found in the pantry.
على صندوق النبيذ الذي وجدناه في حجرة المؤن

That is why the quest for peace in Burundi often resembles the movement of Sisyphus' stone.
ولهذا السبب فإن حركة السعي إلى السلم في بوروندي تشبه في أحيان كثيرة حركة حجرة سيسيفوس.

This pod will shoot towards the exit and self-destruct in 40 seconds.
حجرة القيادة هذه ستندفع نحو المخرج وتنفجر ذاتيًا خلال 40 ثانية.

And-and sitting in a cubicle watching our lives pass us by.
و نجلس في حجرة منفردة مشاهدين حياتنا وهي تمر بجانبنا

Later, he was locked in a compartment, handcuffed and forced to lie on a wooden board for a day.
وتم حبسه بعد ذلك في حجرة وهو مكبل وأجبِر على الاستلقاء على حافة خشبية طيلة يوم واحد.

We'll head to the avionics bay and re-patch.
سنتوجه إلى حجرة إلكترونيات الطيران و نعيد توصيلهم

Coming out of physical therapy while we were moving Southwest hall and disposing IV epidermic needles in a sharpster
كنت خارجاً من حجرة العلاج الطبيعي في الجناح الجنوب الغربي للمشفى كنت تتخلص من محقن ومحلول وريدي

A total of 11 school buildings, 127 classrooms and 21 specialized rooms are under construction.
ويجري حاليا تشييد ما مجموعه 11 مدرسة، و 127 حجرة دراسة، و 21 من غرف الأنشطة المتخصصة.