"رائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great
• wonderful
• good
• nice
• amazing
• cool
• awesome
• fantastic
• brilliant
• lovely
• gorgeous
• beautiful
• perfect
• terrific
• fabulous

These two development provide great examples that our Caribbean region can emulate.
هذان التطوران يقدمان أمثلة رائعة يمكن للمنطقة الكاريبية أن تحذو حذوها.

-Breaststroke is great. It's excellent exercise for the back.
السباحة على الصدر رائعة إنّها تمرين ممتاز للظهر

I am sick of hearing about how wonderful Mom is, how special Mom is, how much good Mom did.
لقد سئمت من السماع بشأن كم كانت أمنا رائعة كم أنها مميزة ما مقدار الخير الذي فعلته

Over the last several months, Ambassador Ramaker has conducted himself with extraordinary skill, sagacity and good humour.
فقد سلك السفير راماكر، طوال الشهور العديدة اﻷخيرة، مسلكاً اتسم بمهارة رائعة وحصافة وروح الفكاهة.

This ride's way too nice to be government issued.
هذه الجولة رائعة جداً لتكون من إصدار الحكومة.

By the way, you look amazing. You're barely showing.
بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين

Well, I wouldn't worry about it; Scars are cool.
حسناً، ما كنتُ لأقلق بشأن ذلك فالندبات رائعة

Anyway, um, the woman we talked to, she's... she's great.
على كلٍّ الإمرأة التي تحدثنا إليها، إنها.. إنها رائعة.

Well, my track record with women suggests that the odds of this working out aren't so great.
سجل الباهر مع النساء يشير إلى أن احتمالات أن ينجح هذا لن تكون رائعة جداً

Power outage is a great way to disable security alarms.
انقطاع التيار الكهربائي وسيلة رائعة لتعطيل أجهزة الإنذار الأمنية.

But look, how was I supposed to know she was so great and that I'd like her so much?
ولكن أنظري , كيف كان يفترض بي معرفة بأنها كانت رائعة للغاية وبأنني سأعجب بها كثيراً ؟

Of course they did. I'm great at everything I do.
بالطبع فعلوا , أنا رائعة في كل شيء أفعله

No, but there's a great article about Hollywood's top ten ugliest calves.
لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود

It is a fabulous, wonderful car and if you have £56,000 lying around, you should buy one immediately.
انها رائعة وتأسر الانظار ولو كان لديك مبلغ 56 الف باوند بالبيت فيجب عليك شرائها حالاً

Yes, that's a wonderful idea. Why don't you take Thomas?
نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟

That was a pretty good catch old Ben made, huh?
لقد كانت مباراة رائعة لبين , أليس كذلك ؟

She's a looker-- nice face, excellent tits, tight ass.
إنها جذابة بوجهٍ جميل، وأثداءٌ رائعة ومؤخرةٌ شادة

Oh, my god. You were right. These cheeseburgers are amazing.
يا إلهي، كنت محقة شطائر البرجر بالجبنة هذه رائعة

Uh, I-I said something about, uh, how it's the weekend and how it was cool that it was the weekend.
اه، قلت شيئا عن اه، وكيف انها عطلة نهاية الأسبوع وكيف كانت رائعة أنه كانت عطلة نهاية الأسبوع

You can fill two glasses at once. It's awesome.
بإمكانك مليء كوبين في نفس الوقت إنها رائعة

This right here is a fantastic wedding gift, all right?
هذا الحق هنا هي رائعة هدية الزفاف، كل الحق؟

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

Peter, it is perfectly lovely the way you talk about girls.
بيتر، انها رائعة جدا الطريقة التي تتحدّث بها عن البنات

I've lived a wonderful life beside this gorgeous, gorgeous gal.
لقد عشت حياة رائعة بجانب هذا رائع، غال رائع.

The sun rises and we see beautiful snowcapped mountains in the distance.
الشمس تبزغ و من مسافة نرى قمم جبال رائعة مغطاة بالثلوج

He had the perfect opportunity to escape, so why would he go back down into these tunnels?
لقد كانت لديه فرصة رائعة للهرب لذلك , لماذا قام بالرجوع إلى هذه الأنفاق ؟

either bruxism, you know, hypnic jerks, exploding head syndrome... she's terrific.
،كما تعلم، رعشة لا إرادية صداع لا يحتمّل إنّها رائعة