"سائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liquid
• fluid
• sperm
• juice
• fluids
• liquefied
• runny
• potion
• lotion
• soap
• semen
• detergent
• liquid-fuelled

liquid thermometers consist of a cylindrical tube containing a liquid that expands and contracts with increasing and decreasing temperature.
تتكون موازين الحرارة السائلية من أنبوبة اسطوانية تحتوي على سائل يتمدد وينكمش مع زيادة درجة الحرارة ونقصها.

Cryonics involves taking an already dead body and putting it in liquid nitrogen, and there's no scientific merit whatsoever.
التجميد عميق للجسد يتضمن جثة ميتة بالأصل ووضعها بالنايتروجين سائل وليس بها أي نوع من الجدارة العلمية

Lab says there was a fairly tight window from ingestion to death and that it was most likely in liquid form.
المختبر يقول بأن هناك نافذة زمنية قصيرة جدا بين ابتلاع السم والموت وأنه من المرجح أن يكون بصيغة سائل

Precipitation of massive sulphides takes place in response to mixing of the high-temperature metal-rich hydrothermal seawater fluid with ambient seawater.
وتتساقط الكبريتيدات بكميات كبيرة نتيجة لاختلاط سائل بحري حراري مائي مرتفع الحرارة وغني بالمعادن مع مياه البحر المحيطة.

My 40 plus years of experience tells me that he used an accelerant, and the lighter fluid was there.
خبرتي التي تزيد عن 40 عامًا تقول لي أنه إستخدم مسرع إشتعال و سائل الولاعة كان متواجد

I'm going to isolate it using high-performance liquid chromatography.
سوف أقوم بعزله مستخدماً استشراب سائل عالي الأداء

It could be hot and be vapor... it could be solid like an ice cube... or it could be liquid.
يمكنه أن يكون ساخن وأن يكون بخار يمكنه أن يكون صلب مثل مكعب الثلج أو أن يكون سائل

You think these hands have been soaking in lvory liquid, huh?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

You think these hands have been soaking in Ivory liquid, huh?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Therefore, it's possible that a gaseous bubble could form in the warmer liquid, but become trapped against the solid surface.
لذا من المعقول أن فقاعة غاز يمكن أن تشكل في سائل أدفأ لكنه يبقي محاصر تحت سطح صلب

With the acid, gold goes liquid at 1,800 degrees.
مع الحمض، الذهب يُصبح سائل في درجة 1800.

Yeah. It's a condensed liquid of the smoke generated by charcoal production.
أجل، إنه سائل مكثف يتكون من الدخان المتولد عن إنتاج الفحم

Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powder.
الملغم السني مادة تستخدم في حشوات الأسنان مكونة من مزيج من زئبق سائل طبيعي وخليط معدني مسحوق من الفضة والقصدير والنحاس.

A disadvantage of the conductivity float switch is that it must be used in a conductive liquid for proper operation.
ومن عيوب تلك المفاتيح أنه يجب استخدامها في سائل توصيلي لكي تعمل على الوجه الصحيح.

Physical form: Fuming liquid, highly corrosive
الشكل المادي: سائل متبخر، مُسبب للتآكل الشديد

Swelling of the main stem bronchi. Release of edema fluid.
إنتفاخ في الشعب الهوائية الرئيسية مما يطلب سائل الوذمة

His B.P.'s falling fast. There's fluid filling his lungs.
ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه

The copier fluid you drank contains about 90% methanol, which is very poisonous, and you took more than enough to kill yourself.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.
أجرينا فحصاً للقطنية أخذنا سائل من النخاع الشوكي

I'm sure that you have very strong Scottish sperm.
أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي

The grapes are crushed into juice, which turns into sugars.
العنب يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر

Those are like fluids that I've never... would you call wax a fluid?
تلك التي مثل السوائل التي لم أرى مثلها قط هل تسمى سائل أو شمع ؟

You know, what I can have is liquefied flaxseed.
الشيء الوحيد الذي استطيع تناوله هو اي سائل مع بذور الكتان

This is to meningitis what bubonic plague is to a runny nose.
هذا ينتج بما يعرف بالطاعون الدبلي بالنسبة للالتهاب السحايا انه لأنفٍ سائل

Though I did bring that locator potion you wanted.
رغم ذلك، جلبت سائل تحديد الموقع الذي طلبتموه

I need suntan lotion.
يجب أن أحضر سائل شمسي حسناً مرحباً يا تشك أنا آسف آسف؟

Now, we're going to combine these chemicals with ordinary dish soap creating a little exothermic release of oxygen.
و الآن سندمج هذه المواد الكيماوية مع سائل الجلي العادي لإنتاج أكسجين ذي حرارة مرتفعة قليلا

It's definitely semen, but it wasn't her fiancé's.
انه سائل منوي بالتأكيد و لكنه لم يكن يخص خطيبها

Goddamn detergent.
أين يوجد سائل التنظيف أيتها الجدة

(b) Their method of propulsion: air-breathing or anaerobic, solid or liquid-fuelled, or a combination of these;
(ب) طريقة الدفع: بطريقة نفث الهواء أو بطريقة لاهوائية؛ بوقود صلب أو سائل أو بمزيج من الاثنين؛