"ستذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you going
• You're going
• you go
• gonna go
• will go
• 'll go
• goes
• 's going
• are going
• going to
• gone
• to go
• would go
• will come to
• would be going

you going to a classroom with a dozen kids.
ستذهب إلى فصل دراسي به العشرات من الأطفال

Are you going to temple for the High Holy Days?
هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟

You're all moving to LA, and You're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

And someday you go see for yourself, but not now.
يوماً ما ستذهب لرؤية ذلك بنفسك لكن ليس الآن

If we're right and she's holed up somewhere waiting for him, she's gonna go someplace she knows, someplace calm and familiar to her.
إن كنا محقين ، فإنها تتحص في مكان ما تترقب قدومه، ستذهب إلى مكان تعرفه، مكان هاديء و مألوف بالنسبة لها

He says you will go to hell, not heaven.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

You'll go away not to come back any more?
هل ستذهب بعيداً .ولن تعود إلي هُنا مُجدداً

The proceeds from this show goes to the Chief Minister's Relief Fund
إن العائدات من هذا العرض ستذهب إلى صندوق الإعانة لرئسة الوزراء

Are you going to Antler's Hill for flying practice?
هل ستذهب لهضبة آنتلر لتتمرن على الطيران ؟

Yeah, how'bout that Super Bowl. you going this year?
نعم, ماذا عن هذا الكأس، هل ستذهب هذا العام؟

Are... you going to the trauma and critical care conference in May?
هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟

Hey, are you going to this library thing for your mom?
مرحباً . هل ستذهب لحفلة المكتبة لوالتدك ؟

Um, I don't mean to be a snoop, but are you going to that party?
لا أقصد التطفّل ولكن هل ستذهب إلى الحفل؟

Well, don't do that, don't leave without telling me where You're going.
حسناً لا تقم بذلك ولا تغادر بدون ان تخبرني اين ستذهب

Off world? Off world, is that it? So You're going?
خارج العالم خارج العالم , هل ستذهب لهناك ؟

And that's where You're going, no question, and that's a tragedy.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال وتلك مأساة

Next time you go out, I'll go with you.
في المرة القادمة التي ستذهب, سوف أذهب معك

At this juncture, it seems fair to point out if your spouse had seemingly vanished, would you go off to work as usual?
وفي هذه المرحلة، يبدو من الإنصاف الإشارة إلى ذلك إذا كان زوجك قد اختفى على ما يبدو، هل ستذهب للعمل كالمعتاد؟

She's gonna go home. You can talk to her tomorrow.
هي ستذهب إلى البيت يمكن أن تتكلم معها غداً

Listen, mate, if you're gonna go, at least take this.
استمع , لوكنت ستذهب على الاقل خذ هذا معك

When you're arrested, your case will go to him for prosecution.
عندما يتم إلقاء القبض عليك ، قضيتك ستذهب إليه للمحاكمة

I don't give a crap who her parents are, where she goes.
, أنا لا أهتم من هما والداها أو إلى أين ستذهب

She can and will when she gets where she's going.
بإمكانها وستفعل عندما تصل إلي المكان الذي ستذهب إليه

And you are going straight to Wandsworth Prison, got it?
وأنت ستذهب مباشرة إلى سجن واندسوورث، هل فهمت ذلك؟

I'm not the only one going to school looking like this.
أنا لست الوحيدة التي ستذهب إلى المدرسة وأنا أبدو هكذا.

You said you'd be gone by 6:00. It's nearly 7:00.
قلت بأنك ستذهب عند السادسة الان تقريباً هي السابعة

We purposely chose this campsite because it was a place where the penguins didn't seem to go.
اخترنا عمدا موقع هذا المخيم لانه المكان الذي لا يبدو ان طيور البطريق ستذهب اليه.

In this event, all of our efforts and hard-won gains over the last 10 years would go up in flames.
وفي هذه الحالة، ستذهب كل جهودنا والمكاسب التي تحققت بشق الأنفس خلال السنوات العشر الأخيرة أدراج الرياح.

If not, our efforts to build lasting stability in the province will come to nought.
وهذا التصاعد الحلزوني ينبغي وقفه وإلا، فإن جهودنا الرامية إلى إرساء استقرار دائم في اﻹقليم ستذهب أدراج الرياح.

- They live in Illinois. - Where Christine would be going upon release.
انهم يعشون فى اللينوى وهذا حيث ستذهب , كرستين , بعد اطلاق سراحها