"فودكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vodka
• vodkas

We need shots all around of your best vodka, please.
نحتاج لقطات لكل مكان , لأفضل فودكا من فضلك

I knocked back a few too many vodka lemonades.
لقد احتسيت بعض فودكا الليمون أكثر من اللازم

There's vodka in the red shit if you want.
توجد فودكا في الشراب الأحمر المقرف إن أردت

It took three more vodka cranberries to subdue Claudia, but, eventually, she graciously agreed to let me bring Robin.
تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا ولكن في الاخير .. وافقت على احاضري لروبن

Could you get me, like, a bottle of Goldslick vodka?
هل من الممكن انت تحضر لي مشروب قولدزليك فودكا

Or reading a book, half-buzzed on vodka and lemonade.
أو أقرأ كتاباَ مع نصف زجاجة فودكا بالليمون

There is more vodka in this piss than there is piss!
يوجد فودكا في هذا البول أكثر من كمية البول نفسها

That was the worst vodka launch we've been to yet.
كان هذا اسواء غداء مع فودكا قمنا به سويا

Yeah, no riskier than you after half a bottle of vodka.
أجل، لا يوجد مجازف أكثر منك بعد نصف زجاجة فودكا

Now, what self-respecting student voluntarily throws away perfectly good vodka?
الآن، أي طالب يحترم نفسه يرمي طوعا فودكا جيدة؟

The swedes make better vodka, Shit, even the French make better vodka.
السويديّون يصنعون فودكا أفضل منهم، حتى الفرنسيون يصنعون فودكا أفضل منهم.

I think it'll be good for us. Do we have any, like, real booze, like vodka or something?
اعتقد انه سيكون افضل لنا هل لدينا شراب حقيقي فودكا او شيء من ذلك القبيل ؟

One vodka for the gentleman with the neck tattoo, and two vodkas for the lady who's into that sort of thing.
مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء

Tall, non-fat almond milk latte with sugar-free caramel drizzle and no vodka this time.
قهوة بالحليب غير الدسم مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة

You got drunk on Mayakovsky's lichen vodka and you seduced him.
تناولتم الشراب من فودكا ماياكوفسكي الشديدة حتى ثملتم و أنتِ أغويتيه

- First of all, throwing sand is an excellent way to put out a vodka fire.
إلقاء الرمل هي طريقة ناجحة لإخماد اشتعال مشروب فودكا. لمَ تعرفين هذا في أصلاً؟

vodka company out of LA is getting ready to send me on a PR tour...
شركة فودكا خارج لوس أنجلوس تستعد لإرسالى فى رحلة علاقات عامة

Can I have a vodka soda, please?
أيمكنني الحصول على فودكا بالصودا، رجاءً؟

Save the fuckin'sales rap and just pour me a vodka martini, stirred with a twist.
كف عن الكلام وصب لي كأس فودكا مارتيني مقلب مع ليمون

Budweiser, Scotch, bourbon, straight vodka, straight gin.
بودوايزر , سكوتش , بوربون , فودكا طبيعية , نبيذ مسكر طبيعي

So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas?
حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟