"لأننى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because I
• 'Cause I
• 'm
• Cos
• that I
• I am

Yes, couldn't be better, because I destroyed you both.
أجل ,قد يصبح أفضل لأننى دمرتكم أنتم الإثنين

But not me, because I've seen it both ways.
لكن ليس أنا لأننى رأيت الموضوع من الجانبين

because I hope you can have more tolerance for him .
لأننى آمل أن تستطيع . أن تكون أكثر عوناً له

I started to go'Cause I needed a little extra money.
بدأت فى الذهاب إلى هناك لأننى أحتجت لمزيد من المال

Mostly because I managed to do it without going into labor.
وهذا لأننى أستطعت فعل هذا بدون أن يأتينى ألم الولادة

Oh, because I find it hard to believe the owner... of 12 apartment buildings was surprised there are... anti-discrimination laws.
لأننى أجد أنه من الصعب تصديق أن مالك إثنى عشرة مبنى سكنى فوجئ أن هناك قوانين ضد العنصرية

I'm gonna hang out with my friends, because I will have a normal life if it kills me!
حسنا ، لكن بغض النظر عما ستجده هنا سأقضي بعض الوقت مع صديقاتى لأننى سوف أحصل

But now I don't deserve either, because I blew it.
ولكنى الأن لا أستحق أيا منهما, لأننى أفسدت الامر.

Don't play dumb with me, because I know your magic, Indian Witch
لا تكذبين على , لأننى أعلم سحرك , أيتها الساحرة الهندية

because I never thought of you as more than a friend
لأننى لم افكر بكى أبدا على انكى أكثر من صديقه

And I know because I spend all day fixing them.
وأنا أعرف ذلك لأننى قضيت مده طويله فى تصليحهم

because I'm not exactly what you call a "people person."
لأننى تستطيع أن تقول لست الشخصية المحبوبة عند الناس

I purposely didn't call her- okay, except for one hang-up- because I knew I would see her in karate.
أنا لم أدعها عن قصد حسنا، ما عدا واحد متعلق لأننى أعرف أننى سأراها فى درس الكاراتيه

But don't worry about it because I got you this.
ولكن لا تقلقا بهذا الشأن لأننى أحضرت لكما هذه

Good, because I've got dibs on the bedroom tonight.
جيد ، لأننى سأستعير منك غرفة النوم الليلة

because I'm a single guy moving in on your couples' turf.
لأننى ساب عاذب أفعل ما تعملا مع بعضكم حسناً, خمنوا؟

'Cause I ain't dyin'for that piece of shit!
لأننى لست مستعداً للموت من أجل هذا الحثالة

Homework, Tannen? No, it ain't homework,'Cause I ain't at home.
لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل.

And if I did scratch... it's not because I was signalling the cop, it's' Cause I'm fuckin'scared shitless!
و اذا كنت نبشت فعلا فليس لأننى كنت أعطى أشاره للشرطى و لكن لأننى خائف لدرجة الرعب

Lucky for Lord Chin, Cos I was about to whip his butt.
اللورد شين محظوظ للغاية . لأننى كنت على وشك ركل مؤخرته

I just want somebody to listen and to not be angry that I'm not content, because I'm not.
فقط أريد شخصا يسمعنى و لا يغضب لأننى لست جزءا من هذا العالم لأننى لست جزءاً

Don't threaten me with guns for I am no coward.
لا تهددنى بسلاح لأننى لستُ جباناً يا أخى بيكرام