"لئيمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mean
• lame
• bitch

I had a rival... very beautiful model... and a very mean... bitch.
كان لدي منافسة عارضة ازياء جميلة جدا و عاهرة لئيمة جدا

Sometimes you can seem really mean, but you care, don't you?
أحيانًا تبدين وكأنك لئيمة حقًا ولكنك تهتمين أليس كذلك ؟

Well, when you're mean, I'm a trampoline, so everything you said goes back and hits your ugly head.
إذا كنت أنتِ لئيمة فأنا ترامبولين لذا أي شيء تقولينه سيعود عليك و يضرب رأسك القبيح

How did you get so good at being mean?
كيف تستطيعن أن تكوني لئيمة لهذه الدرجة ؟

These kids crash on a deserted island and start doing mean things.
أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة

She was mean. Why do you think Mom took 85 Valium?
هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟

I was kind of a mean girl in high school.
لقد كنت نوعًا ما فتاة لئيمة في المرحلة الثانوية.

You don't have to be mean to get what you want.
لست بحاجة لأن تكونِ لئيمة حتى تحصلِ على ما تريدين.

Karmic payback for being such a mean girl in high school, I suppose.
هذا رد دين كوني فتاة لئيمة في المدرسة الثانوية

I'm not gonna ask what you just crawled out of, because I'm too tired to be mean.
لن أسئلك من ماذا قد خرجت، لأنني متعبة جداً على أن اكون لئيمة

Yeah, it turned out that giving me that couch was just a mean joke she and her rich friends play on their assistants.
نعم، أتضح أنها أعطتني تلك الآريكة كانت فقط مزحة لئيمة و صديقها الغني يلعب على مساعديها

Don't talk like that, man. You a mean ruthless bitch.
لا تتكلمي هكذا أنت ساقطة لئيمة عديمة الرحمة.

How do I even say it without sounding mean?
كيف يمكنني أن أقولها بدون أن أبدو لئيمة ؟

When we're all dead, you still gonna be crawling around the garbage, saying mean shit to the other roaches.
حين نموت كلنا، ستظلين تزحفين في القمامة. و تقولين أشياء لئيمة للصراصير الأخرى.

I think you were mean before you were pregnant, but it's fine.
أعتقد أنكِ كنتِ لئيمة قبل حملكِ لكن لا بأس

I feel mean telling him we're not dating when he's in this state.
♪ اشعر بأني لئيمة اذا اخبرته بأننا لسنا نتواعد وهو بهذه الحالة

Thank you so much for not being mean to me'cause I could totally cry right now.
شكراً جزيلاً , لعدم كونك لئيمة معي لأنني يُمكن أن أبكي الآن

Was she always that mean to you when we were kids?
هل كانت لئيمة معكِ هكذا دائماً عندما كنا أطفالاً؟

I hope not. She was a mean old buzzard.
أنا لا آمل هذا ، فقد كانت لئيمة

I couldn't even steal lip balm. I'm so lame.
لم اتمكن حتى من سرقة مرطب الشفاه أنا لئيمة جداً