"لشركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• company
• Corporation
• firm
• corporate
• CEO
• an
• Tech
• Corp
• to the

The applicant also submitted copies of audited consolidated financial statements of Keppel Corporation Limited, the applicant's parent company.
وقدم مقدم الطلب أيضا نسخا من البيانات المالية الموحدة المدققة لشركة كيبل المحدودة، وهي الشركة الأم لمقدم الطلب.

This company was founded on the same business model as Sogenem.
وأُسست هذه الشركة على أساس نموذج الأعمال ذاته لشركة سوجينيم.

Mr. Goetz’s attorneys have explained to the Group that his company Berkenrode in Antwerp is called Berkenrode BVBA in its full appellation.
وشرح محامو السيد غويتز للفريق أن الاسم الكامل لشركة ”بيركينرود“ التي يملكها في أنتويرب هو ”بيركينرود بي في بي إي“.

The Tanzanian press reported in 2006 that the TRC had been leased to an Indian firm, Rites Consortium.
وأفادت الصحف التنزانية في عام 2006 بتأجير مؤسسة السكك الحديدية التنزانية لشركة هندية هي رايتس كونسورسيوم.

In all the countries where Bayer has a presence, the company operates in accordance with national legislation.
وتقوم بهذه المهمة وفقاً للتشريعات الوطنية في جميع البلدان التي تكون لشركة باير فروعٌ فيها.

Land's owned by a paper company: no traffic, no hikers.
الأرض ملك لشركة وهمية، لا حركة سير ولا متنزهون.

Laird is the CEO of a massive Tech company.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

And that address links to a company called Patriot Industries.
على الهاتف. وهذا عنوان وصلات لشركة دعا صناعات باتريوت.

There's no listing anywhere for a company called "Jukt Micronics."
ليس هناك تسجيل لأي مكان لشركة تدعى جوكت ميكرونيس

We're sending you out by sea on an East German boat in the costume baskets of a Czech ballet company.
سوف نُرسلكم الى الخارج عن طريق البحر على متن قارب المانيا الشرقية داخل سلال ملابس لشركة شيتز باليت

They're all perfectly matched. No, I'm consulting for the insurance company now.
كلا, انا اعمل استشارياً لشركة تأمين الحياة غريبة , اليس كذلك؟

First, that logo belongs to a company called fir industries.
أولاً , الشعار يعود لشركة صناعية آي إف آر

At that time, I was doing PR for an oil company.
في تلك الفترة كنت مسؤولة عن العلاقات العامة لشركة نفط

We'll get you a full report for your insurance company.
. سنحضر لك تقرير كامل لشركة تأمينك . شكراً

My father was an actuary for The Hartford insurance company.
والدي كان يعمل لشركة هارتفورد للتأمين, لقد كان خبيراً

Guy he robbed was embezzling money from Gordon's company.
الرجل الذي سرقه كان يختلس أموالًا لشركة غوردون

4.8 The court had established that D. was the Director of the company Uch Qahramon non from 1995 to 1999.
كان يشغل منصب المدير لشركة " Uch Qahramon non " خلال الفترة من عام 1995 إلى عام 1999.

It became the first successful international boycott of a transnational Corporation.
وأصبحت هذه المقاطعة أول مقاطعة دولية ناجحة لشركة عبر وطنية.

(ii) Creation or termination by receiving country residents of a Corporation in the transmitting country;
' 2` إنشاء مقيمين في البلد المتلقي لشركة في البلد المحيل أو إنهاؤها؛

He was the Caribbean rep for a small armaments firm.
لقد كان من فئة الممثلين الكاريبية لشركة أسلحة صغيرة.

And I can't believe I'm working for a corporate coffee place.
ولا يُمكنني تصديق أنّني أعمل في محل قهوة تابعٌ لشركة.

Accordingly, the Panel recommends an award of compensation to Chevron International for increased insurance premiums in the amount of USD 44,791.
وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 791 44 دولاراً عن الارتفاع في أقساط التأمين لشركة شيفرون الدولية.

They're onboard with hitting it once we're done cleaning up this mess for Ferrous Corp.
هم على متن الطائرة مع ضرب عليه بمجرد الانتهاء من تنظيف هذه الفوضى لشركة فيروس.

Previous attacks in 2012 and 2013, however, had links to the Prime Timber Production refugee camp and other refugee camps in Grand Gedeh County.
بيد أن الهجمات التي وقعت في عامي 2012 و 2013 لها علاقة بمخيم اللاجئين التابع لشركة برايم ومخيمات أخرى في غراند غيديه.