"لقد بدأت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I started
• I'm starting to
• She started
• You started
• It started
• I began
• I was beginning to
• I've started
• has begun
• I'm beginning to
• I was starting to
• I just started
• I was getting
• You're starting to
• had begun

I started this store from scratch when I left your father.
لقد بدأت هذا المتجر من نقطة الصفر عندما تركت والدك.

Well, I started training you so you could defend yourself.
حسنا لقد بدأت تدريبك حتى تستطيع الدفاع عن نفسك

And when I heard that, two hours, I started to really panic.
وحينما سمعت ذلك أنهم سيأتون خلال ساعتين لقد بدأت حقاً بالذعر

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

Yeah, She started college, but she hasn't been to classes for weeks.
أجل, لقد بدأت بإرتياد الكلية لكنها لم تذهب لفصولها منذ أسابيع

You started having panic attacks after she left you.
لقد بدأت تعاني من النوبات الهلع .بعدما تركتك

It started with Vaselov, so it didn't come through the gate.
لقد بدأت مع فاسولوف إذن , لم تأتي عبر البوابة

I started at Hadley a few months before you left.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

I started doing a lot of cocaine in West Africa.
لقد بدأت القيام بالكثير من الكوكايين في غرب أفريقيا.

I started freaking out about death. I became obsessed.
لقد بدأت أفزع بشأن مسألة الموت أصبحت موسوساً

I started off making them daily announcements back at Lorton as part of the work program, you know?
لقد بدأت جعل لهم الاعلانات اليومية إلى الوراء في لورتون كجزء من برنامج العمل، هل تعلم؟

I started thinking about how much I was throwing away, how tanking my finals would crush my parents and how I'm not that guy.
لقد بدأت بالتفكير في كيف كنت أقوم برمي نفسي بعيدا وأن بتركي للأمتحانات النهائية سيحطم أبواي وأنا أعرف أني لست ذلك الرجل

I started thinking the worst. I mean you couldn't even call me.
لقد بدأت التفكير في الاسوأ أعني، كان يمكنك حتى الاتصال بي

I'm starting to feel like the first bisexual bachelor.
لقد بدأت أشعر أنني أول عازب ثنائي الميول

Yeah, at the end there, She started remembering things, specific things, and she said something to me.
نعم في النهاية هناك .. لقد بدأت بتذكر بعض الأشياء أشياء محددة وقالت لي شيء

You started with 15 minutes, you are now down to 12.
لقد بدأت مع خمسة عشر دقيقة والان عند اثنتا عشر

Whatever Wells wants from you It started 15 years ago.
مهما الآبار يريد منك، لقد بدأت قبل 15 عاما.

Lulled by the pleasant associations conjured up by the music, I began to fall asleep, the waltz still playing in my ears.
التي هدأت من أجتماعنا اللطيف التي استحضرت من قبل الموسيقى لقد بدأت أشعر بالنعاس، الفالس لا يزال يلعب في أذني.

Well, I was beginning to wonder whether that was still your profession.
حسنا، لقد بدأت أتساءل عما إذا كان هذا لا يزال مهنتك.

I've started a Torah study group. I'm very excited about it.
لقد بدأت في مجموعة دراسة التوراة أنا متحمس جداً لذلك

Rife with North Korean sympathizers, it has begun to do serious damage to the nation's industry and economy.
وشاع أنها من المتعاطفين مع كوريا الشمالية. لقد بدأت بإحداث أضرار جسيمة في صناعة الأمة واقتصادها.

Although I'm beginning to realize that being number one in town just isn't as important as it used to be.
أحل بالرغم من ذلك لقد بدأت أعتقد أن تكون الرقم واحد في المدينة ليس مهماً كما كنت أظن

I was starting to think I was chasing ghosts, too.
لقد بدأت في الاعتقاد بأنني أطارد الأشباح أنا أيضاً

You know, I just started worrying about all the shit people were gonna say when they find out I botched the Wonderlic.
كما تعلم ، لقد بدأت أشعر بالقلق تجاه الهُراء الذي سيتحدث به الناس عني عندما يكتشفوا أنني فشلت بإختبار الذكاء

There you are. I was getting worried. Was the traffic bad?
ها أنت هنا , لقد بدأت فى القلق عليك هل كانت حركة المرور سيئة ؟

You're starting to think straight. That's exactly what happened to me.
لقد بدأت التفكير بشكل صحيح هذا هو ما حدث لى

She had begun a conversation with the man when suddenly all the color drained from her face.
لقد بدأت حواراً مع الرجل ثم فجأة امتقع وجهها