"محفظتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wallet
• my purse
• my pocket
• wallet's
• my portfolio

Listen, perchance, you didn't grab my wallet, did you?
اسمع, من المحتمل ان تكون احضرت محفظتي,هل فعلت؟

Do I have my wallet? Yeah, i think you're good.
.ـ محفظتي نسيتها هناك .ـ نعم، أعتقد أنني بخير

On a possibly unrelated note, my wallet is gone.
وعلى صعيد قد لا يكون متصلًا، محفظتي اختفت.

Someone stole my purse. I don't even have bus fare.
لقد سرقوا محفظتي لا يوجد معي حتى أجرة للأتوبيس

I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet.
ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي

You rang me, I left a meeting, I forgot my wallet,
لـقد أتصلتم بي , لقد تركت اجتماعي , ونسيت محفظتي

Checked my wallet for condoms, showed me his gun collection.
فتّش محفظتي بحثاً عن واقٍ ذكري، أراني مجموعة مُسدّساته.

Quick question. I didn't leave my wallet here yesterday, did I?
مجرد سؤال سريع, لم أترك محفظتي هنا بالأمس, أليس كذلك؟

Go in my wallet, get my parole officer's card.
خذ محفظتي وأحضر كارد ضابط إطلاق السراح المشروط

You used my license. That's why you stole my wallet.
أنت تستخدم رخصة القيادة خاصتي ، لهذا سرقت محفظتي

At least I don't have condoms in my wallet.
على الأقل لا أحتفظ بالواقيات الذكرية في محفظتي

Also, I'm--I'm pretty sure I left my wallet inside.
وايضاً . أنا متأكد اني نسيت محفظتي بالداخل

I lost my bag with my wallet and my phone.
لقد أضعت حقيبتي و التي بها محفظتي و هاتفي

I broke the hotel key I forgot was in my wallet for the last five years.
لقد كسرت بطاقة الفندق لقد نسيت انها كانت في محفظتي في الخمس سنوات السابقة.

But then I also had third thoughts, which are how empty my wallet and my heart are.
لكنني فكرت مجدداً، في أن محفظتي وقلبي فارغين.

Why would you carry cash when you just take it from my wallet whenever you need it?
لماذا تحملين نقود لطالما بأنك تأخذينه من محفظتي وقتما احتجتي.

I felt terrible about forgetting my wallet today at our lunch, so I wanted to come by, give you these flowers to say thank you.
أشعر بالأسى بشأن نسيان محفظتي اليوم أثناء الغداء فلذا رغبتُ بالمرور، عليكِ لأعطيكِ هذه الزهور لأقول شكراً لك.

Nikki, where are you Nikki? I can't find my purse!
أين أنت يا نيكي لا أستطيع العثور على محفظتي

I parked next to you. Just be glad I don't really have a gun in my purse.
فقط كن سعيد انني لا احمل سلاح ناري في محفظتي

I did it with my purse. It felt great.
انا فعلت ذلك مع محفظتي وكان هذا شعور جيد.

I'd have a 40-year drunk chip rattling around in my pocket.
لكنت أملك قطعة ال 40 سنة متعفنة في محفظتي

- You were following me around the pool, next thing, my wallet's gone.
لقد كنت تتبعيني حول الحوض ومن ثم اختفت محفظتي. وإنني لا أنسى الوجوه.

my portfolio could go up in flames. I have a family.
يمكن أن تحترق محفظتي الاستثمارية كلها، ولدي عائلة