"أندي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Andy
• Andi
• Andie

:: Sr. Andy WRAGG, Senior Manager, International Regulatory Affairs, Lloyd ' s
:: السيد أندي وراغ، كبير المديرين، الشؤون التنظيمية الدولية، لويدز

Sin el chico, Andy es sólo un tipo que estalló bajo presión.
بدون طفل، أندي هو مجرد رجل الذي تصدع تحت وطأة.

Entonces, como es que conociste a ese güeon de Andy, al final?
لذا , كيف قابلت ذلك الاحمق أندي على أية حال؟

Andy le dio un buen escritorio para que se estacione detrás de él.
أندي أعطى سام مكتب كبير لطيف حتى يستريح من هذا العمل

Mientras, buscaré en el Libro de las Sombras un modo de vencer a este demonio antes de que mate a Andy.
في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي

De Andy es del único que sabemos que ha perdido la cabeza.
أندي هو الوحيد الذي نعرف أنه يتصرف من خارج عقلـه

Es más fácil para ella que seamos amigos porque está con Andy.
أنه أسهلُ بالنسبة لها بأن نُكونَ أصدقاءَ لأنها مَع أندي.

Sí, sólo pasaba por la fiesta de Andy para saludar a todos.
أجل لقد توقفت عند حفلة مسرحية أندي للسلام على الجميع

Sr. Andy TAYLOR, Jefe de la Dependencia de Exportaciones de Cuidados Sanitarios de la División Internacional y de la Industria del Departamento de Salud Pública, Reino Unido
السيد أندي تايلور رئيس وحدة صادرات الرعاية الصحية، دائرة الصحة، المملكة المتحدة

Mr. Andy Howarth, Head of Hazardous Waste Unit, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
السيد أندي هورث، رئيس وحدة المخلفات الخطرة، وزارة البيئة، شؤون الأغذية والمناطق الريفية

Para nuestra sorpresa la gente del Museo Andy Warhol fue una de las primeras en llamar.
لدهشتنا، أحد أوائل الناس الذين استجابوا كان متحف أندي وورهول.

Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente,
و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي

Todo irá bien ahora, Andy o Jenny.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً الآن أندي أَو جيني

Yo no molesto. Andy, estoy molestando?
لَست في الطريقِ أندي هَلْ أنا في الطريقِ ؟

Andy Colson, nuestro jefe de operaciones.
أندي كولسون رئيسُنا فى العملياتِ.

Si sales, mamá me mata. Y tengo una cita con Andy.
إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي

Soy el mayor y mando yo. Andy la primera, yo segundo...
إبتعد أنا الأكبر سنا، لذا أنا من يقرر ستذهب أندي أولا

- ¡Así se hace, Andy! - Lo recuerdo todo. Bien.
ـ إستمري، أندي إستمري ـ الأمر كله يتوقف علي حسنا

Andy, creo en ti. Los Goonies se equivocan.
أندي, أنا أصدقك الجونيز دائما يرتكبون الأخطاء

No tienes idea de cuánto quiere Andy este muñeco.
لا , إنها ليست كذلك , ليس لديكِ أي فكرة كم يريد أندي هذه الدمية

Tres estudiantes por lo menos, Andi Sultan, Syaiful y Adnan, fallecieron, presuntamente tras recibir fuertes palizas.
وقيل إن ثلاثة طلاب على اﻷقل، هم أندي سلطان وسيافول، وعدنان قد توفوا بعد تعرضهم لضرب مبرح.

Yo solamente quería que fueran felices... como tú con Andie y Danny con Lacey.
أعني كنت أريد أن تكونوا سعداء يا شباب مثلأنتمع "أندي"و"داني" مع"لايسي "