| Tarde Tema 7 programa provisional del 45° período de sesiones de la Comisión | UN | بعد الظهر البند 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| programa provisional DEL CUARTO PERÍODO DE sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| programa provisional DEL 34º PERÍODO DE sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين |
| programa provisional del 52o período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين |
| Orden del día provisional de la 4114ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4114 لمجلس الأمن |
| programa provisional del 25° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين |
| programa provisional y fechas del 32° período | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين |
| programa provisional DEL 24º PERÍODO DE sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين |
| El programa provisional de la reunión figura en la sección I supra. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. |
| Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002 |
| programa provisional del 53° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| programa provisional del 27° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين |
| programa provisional del 25° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين |
| programa provisional del 26º período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين |
| Todo representante de un Estado participante en la Conferencia podrá proponer la inclusión de cualquier tema en el programa provisional. | UN | ويجوز لأي شخص يمثل دولة مشاركة في المؤتمر أن يقترح إدراج بند ما في جدول الأعمال المؤقت. |
| Este tema se incluye ahora en el programa provisional del séptimo período de sesiones para que la Conferencia lo examine a petición de Kazajstán. | UN | وأصبح هذا البند مدرجا الآن في جدول الأعمال المؤقت لدورة مؤتمر الأطراف السابعة لينظر فيه المؤتمر بناء على طلب كازاخستان. |
| programa provisional DEL 23º PERÍODO DE sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين |
| En estos casos, la flexibilidad del reglamento permite aceptar una propuesta de inclusión de un tema apropiado en el programa provisional. | UN | وفي هذه الحالة، يتيح النظام الداخلي مرونة فيما يتعلق باقتراح إدراج بند بهذا الشأن في جدول الأعمال المؤقت. |
| La Asamblea General decide examinar el programa provisional del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones sin remitirlo a la Mesa. | UN | قررت الجمعية العامة أن تنظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين دون إحالته إلى المكتب. |
| Orden del día provisional de la 4115ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4115 لمجلس الأمن |
| Orden del día provisional de la 4116ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4116 لمجلس الأمن |
| Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين |
| programa de trabajo propuesto y agenda provisional | UN | برنامج العمل المقترح وجدول الأعمال المؤقت |
| Al comienzo de cada período de sesiones, la Comisión, sobre la base del programa provisional, aprobará el programa del período de sesiones. | UN | تقر اللجنة، في بداية كل دورة، جدول أعمال الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت. |
| Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos | UN | البند ٢ : إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال |
| 7. Examen del programa provisional para el 46º período de sesiones del Comité Ejecutivo. | UN | ٧ ـ النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة واﻷربعين للجنة التنفيذية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 