"ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese hombre
• ese tipo
• este tipo
• ese tío
• este hombre
• El tipo
• ese chico
• El hombre
• ese sujeto
• este tío
• un hombre
• aquel hombre

Tres días después, ese hombre me llamó y me preguntó si me gustaría unirme al Alvin Ailey American Dance Theater.
وبعد ثلاثة أيام، اتصل ذلك الرجل بي وسألني إن كنت أود الانضمام إلى مسرح آلفن آيلي الأميركي.

ese hombre me sujetó como si fuera una mujer de la calle.
ذلك الرجل أمسك بى كما لو أننى امرأة من الشارع

¿Ese tipo que vi hablando contigo en el bar la otra noche?
ذلك الرجل الذي رأيتك تتكلم معه في الحانة تلك الليلة؟

Sabía que ese tipo había entrado a las 7 de la mañana.
كنت تعرف ان ذلك الرجل يبدا العملَ في السابعة صباحا.

Un ejemplo simple, en 1987 pensábamos que este tipo estaba un poco loco.
مجرد مثال بسيط، في عام 1987، تصورنا أن ذلك الرجل مجنون،

ese tío probablemente troceó a la señorita en pequeños y deliciosos bocaditos.
ذلك الرجل غالبا قطع تلك السيدة الى قطع صغيرة لذيذة

¿Estás tratando de decirme que este hombre confesó algo que no hizo?
أتريدين أن تخبريني أن ذلك الرجل اعترف بجرم لم يرتكبه؟

Porque no regresas a tu cuarto... antes de que ese hombre del closet regrese y te corte la cabeza!
و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك

Cuando decidas irte, quiero que vayas a la casa de ese hombre.
عندما تصحو وتريد المغادرة اريدك ان تمر على ذلك الرجل

Vamos a conseguir lo que ese hombre de la Casa Blanca murió por conseguir.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

Ese día, lo que ese hombre me hizo me convirtió en algo distinto.
ما فعله ذلك الرجل في ذلك اليوم جعلني أصبح شيئاً مختلفاً

ese hombre del banco llamó de nuevo por el asunto del pago de la hipoteca.
ذلك الرجل اتصل اليوم من البنك مرة أخرى بشأن دفع أقساط الرهن العقاري

Cuando ese tipo del sindicato desapareció o lo secuestraron o lo que sea.
عندما اختفى أو أختطف ذلك الرجل من النقابة أو مهما حدث

ese tipo en el bar, el de traje negro ha estado flirteando con esa mujer durante media hora.
حسنا ، ذلك الرجل ذو الحُلَّة السوداء فينهايةالبار.. إنه يغازل تلك المرأة منذ نصف الساعة

No me hagas meterme en un Jacuzzi con ese tipo nunca más
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Vamos. No voy a bajar. No puedo volver a ver a ese tipo.
لن أنزل إلى هناك ثانية، لا أستطيع مواجهة ذلك الرجل ثانية.

ese tipo hizo que los Republicanos luzcan como un montón de empresarios codiciosos.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

Conozco a este tipo. Bien,no tanto como un tipo sino más bien como un demonio.
أعرف ذلك الرجل جيداً , ليس رجلاً ولكنه أكثر من كونه شيطاني كثيراً

intenta dormir, de acuerdo? pues... creo que voy a aceptar la oferta de ese tío.
أرجوك حاول أن تنال قسطاً من النوم؟ اعتقد أنني سأقبل عرض ذلك الرجل

Si te doy información sobre este hombre y alguien lo descubre, perderé mi trabajo.
إن أعطيتك معلومات عن ذلك الرجل وعلم شخص ما بذلك، سأفقد وظيفتي.

Si es El tipo que estaba en el motel... el FBI está detrás de él.
تتكلمين عن ذلك الرجل الذي أسكنتية في فندقك؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنه.

Va a tropezar en la cosa voladora de ese chico y derramará sobre su camiseta todo el guiso.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

El hombre de la marca negra, Tom Chaney, mató a mi padre.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Y tengo una cámara aquí, apuntando a mi rostro, que envía información sobre mis expresiones a un software de aprendizaje automático. Toma expresiones como "Hm, hm, hm" y las transfiere a ese sujeto.
ولدي هنا كاميرا تراقب تعابير وجهي وتغذي آلة ذات نظام تعلمي تسجل تعابير وجهي، مثل: هممم، ممم، مم وتنقلها إلي ذلك الرجل.

Todo lo que tenéis que hacer es cubrirme mientras investigo a este tío.
كل ما عليكم فعلة هو تغطيتى بينما انظر الى ذلك الرجل

Una vez, vi a un hombre que tenía sólo una pierna. Caminando con muletas.
حينما رأيت ذلك الرجل الذي لديه ساق واحدة ويسير مستنداً إلى عكازين

Sí, si recuerda, él es quien encontró el cuerpo de aquel hombre.
نعم، إن كنت تذكرين، فهو من وجد جثّة ذلك الرجل