ويكيبيديا

    "والبيانات المالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y estados financieros
        
    • y los estados financieros
        
    • y estados de cuentas
        
    • con los estados financieros
        
    • de los estados financieros
        
    • en los estados financieros
        
    • los datos financieros
        
    • y los estados de cuentas
        
    • esos estados financieros
        
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    En el informe financiero y los estados financieros comprobados de las Naciones Unidas figuran los detalles sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario. UN وترد تفاصيل النفقات، في إطار الميزانية العادية، في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة.
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة،
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS E UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    INFORMES FINANCIEROS y estados financieros COMPROBADOS UN التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
    Debe observarse que se han logrado progresos importantes en la preparación de los informes y los estados financieros. UN وينبغي ملاحظة أن تقدما كبيرا قد أحرز في إعداد التقارير والبيانات المالية.
    La Comisión Consultiva tiene el mandato de remitir esos informes y los estados financieros a la Asamblea General con las observaciones que considere pertinentes. UN ومن المأذون للجنة أن تعرض هذه التقارير والبيانات المالية على الجمعية العامة، وذلك مع ما تراه مناسبا من تعليقات.
    Informe financiero y estados de cuentas correspondientes al ejercicio terminado el 30 de abril de 1997 UN التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في
    La exposición de estas cuestiones debe hacerse junto con los estados financieros básicos y los datos financieros complementarios y tiene por finalidad ampliar o mejorar de alguna manera la comprensión del contenido de la información que figura en los estados financieros. UN ومن المفترض قراءة هذه المسائل التي يتناولها البحث جنبا الى جنب مع المراكز المالية اﻷساسية والبيانات المالية الاضافية، والهدف منها هو توسيع وزيادة أو تعزيز فهم جوهر المعلومات الواردة في المراكز المالية.
    La preparación de los estados financieros es competencia del Director Ejecutivo. UN والبيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي.
    En consecuencia, en el informe sobre la ejecución del programa y en los estados financieros no se reflejan completamente las esferas comunes del programa de trabajo de la Comisión. UN ونتيجة لذلك، لا يعكس تقرير اﻷداء البرنامجي والبيانات المالية تماما المجالات المشتركة لبرنامج عمل اللجنة.
    Ese proceso de conciliación entre los datos de recursos humanos y los datos financieros presentados por las organizaciones afiliadas se lleva a cabo cada año. UN ويجري سنويا الإبقاء على عملية التسوية هذه بين بيانات الموارد البشرية في المنظمات الأعضاء والبيانات المالية المقدمة.
    Documentación para reuniones: informes anuales del Secretario General a la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con los informes financieros y los estados de cuentas comprobados e informes de la Junta de Auditores; las condiciones de viaje por vía aérea; y el mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas. UN وثائق الهيئات التداولية: التقارير السنوية المقدمة من اﻷمين العام الى الجمعية العامة بشأن: المواضيع ذات الصلة بالتقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات، ومعايير وترتيبات السفر بالجو؛ وتحسين الحالة المالية باﻷمم المتحدة.
    La responsabilidad por esos estados financieros corresponde al Secretario Ejecutivo. UN والبيانات المالية هي مسؤولية يتحملها المدير التنفيذي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد