"آرتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Artie
• Arty

10 contre 1 que ça a rien à voir avec la magie persuasive d'Artie.
اراهنك بعشرة دولارات لدولار بان هذا لا علاقة له بخرافات آرتي

Oh, on fait ça depuis des heures et nous n'avons rien trouvé pour aider Artie.
لقد مضى علينا عدة ساعات و لم نجد أي شيء يساعد آرتي

il doit y avoir un moyen pour atteindre le bon côté du vrai Artie.
يجب أن تكون هناك طريقة للوصول للجانب الخير الحقيقي من آرتي

Comme le grincement du chariot d'Artie, l'avion disparu est dans le système de divertissement en vol qui communique à une très haute fréquence.
مثل عربة آرتي ذات الصرير الطائرة المفقودة في طيران حسب نظام الترفيه التواصل في تردد عال جدا

- En fait, ça veut dire qu'Artie a été cryogénisé.
حسنا، أساسا، يعني ذلك آرتي كان cryogenically جمّد.

S'il y a un problême demande Artie.
إذن لو وصلت إلى هناك قبلي وحدثت لك متاعب إسأل عن آرتي

Pas de groupie, Artie. Je dois rester concentré.
لا لقاءات هنا يا آرتي إنني أحاول التركيز

Il faut qu'elle prévienne Artie.
هل هي سوف تتصل بوالداي؟ نعم.آرتي.يجب عليها أن تذهب و تخبر آرتي

Tu n'as jamais compris Artie.
طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟

J'ai meme aimì Artie Shaw. Cela montre que je suis neutre.
حتى أنني أُعجبت بـعرض آرتي لذلك فإنا مُحايد

Artie vous salue. Douglas a fait ses emplettes il y a 3 jours.
آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ.

Je vais chercher Angie, trouver Artie et rechercher de drôles d'insectes.
سأعيد "آنجي", و أجد "آرتي" وأبحث عن حشرات غريبة

Si vous voulez vraiment aider, dites-moi lequel de ces artefacts va aider Artie à atténuer sa douleur.
النظرة، إذا أنت حقاً أردْ مُسَاعَدَة، أنت سَتُخبرُني التي هذه المصنوعات اليدويةِ سَيُساعدُ آرتي خدّرْ ألمَه.

Ecoute, je vais trouver un moyen de redescendre aider Artie.
النظرة، أنا سَأَجِدُ a طريق نزولاً ومساعدة آرتي.

Et je ne pouvais pas le dire à Artie avec vous aux alentours parce que vous travaillez pour les Régents.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء.

Frère Adrian est dans l'entrepôt, et Artie dit que la base de donnée est tombé en panne.
الأخ أدريان في المستودع و آرتي قال بأن قاعدة المعلومات تم تعطيلها

Non, je vous observait depuis un certain temps, Artie, et vous avez tirer en l'air.
لا ، لقد شاهدتك منذ فترة يا آرتي و لقد كنت تطلق النار في الهواء

Je suis sure qu'Artie a déjà pensé à se faire retirer les jambes vu qu'il ne s'en sert jamais.
و أراهن على أن آرتي أراد إزالة رجليه منذ أن أصبح غير قادر على إستخدامها بأي حال

Pourquoi tu me la chantes pas devant les autres vu qu'Artie a rompu ?
لماذا لم تقومي بغناء هذه الأغنية لي أمام الجميع ؟ بما أني و آرتي الآن لسنا مرتبطين ؟

Artie c'était magnifique mais je n'irai pas au bal avec toi.
آرتي لقد كان ذلك لطيفاً و لكنني لن أذهب الى الحفلة الراقصة معك.

Arty, je suis... en retard chez le médecin.
.. آرتي ، أنا لقد تأخرت نوعاً ما عن الطبيب