| Ce vingt-troisième tour de scrutin sera également, conformément à l'article 94 du Règlement intérieur, le dixième tour de scrutin libre. | UN | والجولة الثالثة والعشرون هذه من الاقتراع، وفقا للمادة 94 من النظام الداخلي، ستكون أيضا الاقتراع غير المقيد العاشر. |
| vingt-troisième M. Emilio Arenales Catalán Guatemala | UN | الثالثة والعشرون ٨٦٩١ السيد اميليو اريناليس كتالان غواتيمالا |
| CNUCED — Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme (vingt-troisième session) | UN | اﻷونكتاد - الفرقة العاملة المعنية بالخطة متوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والعشرون |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingttroisième session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثالثة والعشرون |
| ARTICLE XXIII Coopération concernant le transfert des pouvoirs et responsabilités 25 | UN | المادة الثالثة والعشرون التعاون فيما يتصل بنقل الصلاحيات والمسؤوليات |
| trente-troisième session | UN | الدورة الثالثة والعشرون |
| Le Conseil d'administration devrait examiner les options susmentionnées à sa vingt-troisième session à venir. | UN | ومن المتوقع أن ينظر مجلس الإدارة في الخيارات المشار إليها أعلاه أثناء دورته الثالثة والعشرون القادمة. |
| vingt-troisième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الثالثة والعشرون |
| et du développement vingt-troisième, vingt-quatrième et vingt-cinquième réunions directives et quarante-septième session | UN | الدورات التنفيذية الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون والخامسة والعشرون والدورة السابعة والأربعون |
| 49. ONUDI - Conseil du développement industriel, vingt-troisième session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثالثة والعشرون |
| 41. OMI - Assemblée, vingt-troisième session | UN | المنظمة البحرية الدولية، الجمعية، الدورة الثالثة والعشرون |
| vingt-troisième session, | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثالثة والعشرون |
| vingt-troisième session, | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثالثة والعشرون |
| Reprise de la vingt-troisième session | UN | الدورة الثالثة والعشرون المستأنفة |
| Reprise de la vingt-troisième session 8e séance | UN | الدورة الثالثة والعشرون المستأنفة الجلسة الثامنة |
| ONUDI - Comité du programme et du budget, vingt-troisième session | UN | اليونيدو، لجنة البرامج والميزانية، الدورة الثالثة والعشرون |
| vingttroisième session du Groupe de travail | UN | الدورة الثالثة والعشرون للفريق العامل |
| vingttroisième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون |
| vingttroisième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون |
| Recommandation générale XXIII concernant les droits des populations autochtones 250 | UN | التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية 202 |
| Recommandation générale XXIII concernant les droits des populations autochtones | UN | التوصية العامة الثالثة والعشرون بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
| trente-troisième session | UN | الدورة الثالثة والعشرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 