| COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-quatrième session de la Commission | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين |
| COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-quatrième session de la Commission | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين |
| quarante-quatrième session de la Commission | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة |
| quarante-quatrième session de la Commission | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة |
| Sa quarante-quatrième session, tenue en 2000, a été prolongée de cinq jours. | UN | وقد مددت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام. |
| Reprise de la quarante-quatrième session | UN | الدورة الرابعة والأربعون المستأنفة |
| :: quarante-quatrième session de la Commission des stupéfiants (20-29 mars) | UN | :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس |
| Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, quarante-quatrième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, quarante-quatrième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, quarante-quatrième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, quarante-quatrième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون |
| Sa quarante-quatrième session, tenue en 2000, a été prolongée de cinq jours. | UN | ومُدِّدت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام. |
| quarante-quatrième session extraordinaire 9 décembren | UN | الدورة الاستثنائية الرابعة والأربعون |
| quarante-quatrième session de la Commission de statistique | UN | الدورة الرابعة والأربعون للجنة الإحصائية |
| 2006 : quarante-quatrième session de la Commission du développement social - Déclaration sur le thème prioritaire. | UN | 2006 - الدورة الرابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان بشأن الموضوع ذي الأولوية. |
| Commission du développement social, Siège de l'ONU à New York : quarante-quatrième, quarante-cinquième et quarante-sixième sessions. | UN | لجنة التنمية الاجتماعية، مقر الأمم المتحدة، نيويورك: الدورات الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون والسادسة والأربعون. |
| 67. Commission des stupéfiants, quarante-quatrième session [résolutions 9 (I) et 1991/39 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا المجلـس الاقتصادي والاجتماعي 9 (د-1) و 1991/39] |
| Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, quarante-quatrième session [résolution 1472 A (XIV) de l'Assemblée générale] | UN | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، الدورة الرابعة والأربعون [قرار الجمعية العامة 1472 ألف (د-14)] |
| Sans préjudice du droit de toute délégation de proposer des projets de résolution, il est rappelé aux membres de la Commission que le calendrier de la quarante-quatrième session sera très serré. | UN | ودون مساس بحق أي وفد في اقتراح أي مشروع من مشاريع القرارات، يذكر أعضاء اللجنة بالقيود الزمنية التي تواجهها الدورة الرابعة والأربعون. |
| :: La quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement, en avril 2011. | UN | :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011. |
| Reprise de la quarantequatrième session, 5 et 6 décembre 2001 | UN | الدورة الرابعة والأربعون المستأنفة، 5 و 6 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 