"شيلدون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sheldon
• Shelton
• Shelten
• Childan

Sheldon est le plus qualifié et ce ne sont pas des nénés rebondis qui changeront quoi que ce soit.
شيلدون هو الأكثر تأهيلا للمنصب و لا يوجد صدر يتحدى الجاذبية يمكنه أن يغير ذلك

des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste.
عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا

Je ne peux pas croire Sheldon allait demander à Amy de se marier avec lui.
لا أستطيع أن أصدق كان شيلدون ستعمل تسأل أمي على الزواج منه.

On a regardé Sheldon essayer d'ouvrir une bouteille pendant 15 minutes.
إيه، شاهدنا شيلدون محاولة فتح زجاجة لمدة 15 دقيقة.

Pourquoi on parle de chez nous alors que l'ancienne chambre de Sheldon est parfaitement vide ?
لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

Bien sûr, Sheldon, lui, tu sais quand il est énervé.
أوه, بالتأكيد, يمكنك معرفة متى يكون شيلدون منزعجا

Je te retourne la pareille, de la part de l'esprit diabolique de Sheldon Cooper.
هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد

M. Sheldon McDonald, Conseiller spécial au Ministère de la justice de la Jamaïque
السيد شيلدون ماكدونالد، مستشار خاص، وزارة العدل ، جامايكا

Tu sais comment est Sheldon quand il voit des trucs de Noël traîner après le 1er janvier.
أنت تعرف كيف يتم شيلدون إذا رأى عيد الميلاد الاشياء حول الكذب بعد رأس السنة الجديدة.

Après ça, Sheldon et moi sommes sortis un peu de la maison.
حسنا، بعد ذلك، شيلدون وأنا خرج من المنزل لفترة من الوقت.

Pas de problème, Amy et Sheldon nous racontaient leur voyage au Texas.
أوه، أنه لا توجد مشكلة، ايمي و شيلدون كان مجرد قول لنا حول رحلتهم الى ولاية تكساس.

Ça marchait aussi avec Sheldon.
فصيل عبد الواحد، الذي كان يعمل مع شيلدون.

Sheldon s'entend mieux avec les chiens.
حسنا، في شيلدون الحصول أفضل قليلا مع الكلاب.

Ton attitude défensive peut indiquer des insécurités similaires sur ta relation avec Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Sheldon a mentionné que tu as voulu que ton frère vive avec vous également.
ذكر شيلدون حاولت الحصول على أخيك للعيش معك، كذلك.

Sheldon était fâché, Leonard et Penny se disputaient.
كان شيلدون بالضيق، ليونارد وبيني وكانوا يقاتلون.

J'aimerais qu'on puisse faire plus de choses sans Sheldon.
أتمنى أننا يمكن أن نفعل المزيد من الأشياء دون شيلدون.

La mère de Sheldon vous apprécie peut-être, mais je ne suis pas aussi facile.
والدة شيلدون ربما تكون متوافقة معك لكني لست سهلة جداً

Leonard n'a pas besoin d'autant d'attention que Sheldon.
حسناً ليونارد لا يحتاج للعناية كثيراً مثل شيلدون

Si Hopper a menacé Chad Shelton, il l'a fait pour une bonne raison.
عندما يشهر هوبر مسدسه على تشاد شيلدون, فهو يفعلها لسبب عقلاني

Shelten se fait faire un massage ou quoi ?
إذن, هل شيلدون يقوم بنزع شعر ظهرة في الداخل أم ماذا؟

Childan est là, abandonné, désagréablement, avec le Roi des Conspirateurs.
(شيلدون) هنا، تُرِك وحيدًا، بشكل غير لطيف، مع ملك المؤامرات.