| Lancement des préparatifs de la neuvième session de la Commission | UN | الشروع في اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن |
| durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة |
| Nous sommes très satisfaits des recommandations adoptées lors de la neuvième session du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale. | UN | ويسرنا أن ننوه بشكل خاص ببعض ما تضمنه التقرير من توصيات للدورة التاسعة للجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع عليها. |
| Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission du développement durable | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة |
| Cette publication servira de contribution au processus préparatoire de la neuvième session de la Commission du développement durable. | UN | وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة. |
| Ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة |
| À ce jour, 22 pays ont pris part à la mise à l'essai des indicateurs comme base pour une révision générale du cadre et des méthodologies utilisées dans le cadre des préparatifs de la neuvième session de la Commission. | UN | وقد شارك حتى الآن 22 بلدا في اختبار هذه المؤشرات بوصفها أساس تنقيح شامل للإطار والمنهجيات تحضيرا للدورة التاسعة للجنة. |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة المخصصة لقضايا الطاقة |
| durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée à la question de l’énergie | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة |
| Lancement des préparatifs de la neuvième session de la Commission pour les questions relatives au thème sectoriel : énergie | UN | الشروع في الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission | UN | الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la neuvième session de la Commission POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها |
| Contribution au processus préparatoire de la neuvième session de la Commission du développement durable | UN | المساهمة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني. |
| Élection du Président et des autres membres du Bureau pour la neuvième session de la Commission | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة التاسعة للجنة |
| Liste des documents pour la neuvième session du Comité | UN | قائمة بالوثائق المعدة للدورة التاسعة للجنة |
| 1. Publication d'un document de fond sur l'énergie et le développement en tant qu'apport à la neuvième session de la Commission du développement durable | UN | ١ - مدخلات مستدامة في مجال الطاقة والتنمية منشورة بوصفها مدخلات للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة |
| Il a été établi pour la neuvième session du CRIC un rapport sur les synergies entre les Conventions de Rio pour ce qui est de la présentation des rapports. | UN | وأعد تقرير للدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن أوجه التآزر بين اتفاقيات ريو فيما يتعلق بالإبلاغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 