| Walsh et Horace avaient couru se cacher dans la maison. | UN | ثم أسرع والش وهوراس إلى الاختباء في الداخل. |
| Walsh et Horace avaient couru se cacher dans la maison. | UN | ثم أسرع والش وهوراس إلى الاختباء في الداخل. |
| Mme Walsh fera ses recommandations au Secrétaire d'État au cours du printemps 2008. | UN | وسوف تقدم السيدة والش توصيات إلى وزير الدولة في ربيع عام 2008. |
| La mort récente de Clark en prison peut avoir déclenché la folie de Walsh. | Open Subtitles | لكن الموت كلارك مؤخرا في السجن قد أثار فورة غضب والش. |
| Membre du Comité de réception de l'Edmund A. Walsh School of Foreign Service de Georgetown University, à Washington | UN | عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
| Mme Walsh a cohabité avec B. pendant 10 ans environ. | UN | وقد عاشت السيدة والش مع ب. لفترة تناهز 10 سنوات. |
| Membre du Conseil des invitations de l'Edmund A. Walsh School of Foreign Service de Georgetown University (Washington) | UN | - عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
| Ils signalent qu'il ressort des procès-verbaux de l'audience que l'autre témoin oculaire, Walker, n'a pas été appelé à la barre parce que son témoignage n'aurait pas confirmé celui de Walsh. | UN | ويزعمان أن صورة محضر المحاكمة تنطوي على إشارة إلى كون الشاهد اﻵخر، ووكر، لم يستدع ﻷن شهادته ربما لم تدعم شهادة والش. |
| Ils signalent qu'il ressort des procès-verbaux de l'audience que l'autre témoin oculaire, Walker, n'a pas été appelé à la barre parce que son témoignage n'aurait pas confirmé celui de Walsh. | UN | ويزعمان أن صورة محضر المحاكمة تنطوي على إشارة إلى كون الشاهد اﻵخر، ووكر، لم يُستدع ﻷن شهادته ربما لم تدعم شهادة والش. |
| Membre du Comité de réception de l'Edmund A.Walsh School of Foreign Service de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.) | UN | عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
| Membre du Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Université de Georgetown, Washington | UN | عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
| Andrew Walsh ne mérite rien de ce qui est lié à toi, rien du tout. | Open Subtitles | أندرو والش لا يستحق شيئاً له علاقة بكِ على الأطلاق ، على الأطلاق |
| Walsh, tu ne parles pas a mon hermano comme ça, mec. | Open Subtitles | والش ، لا تتحدث مع أخي بمثل هذه الطريقة |
| Saviez-vous que Andrew Walsh se lève tous les matins à 4:30 pour s'entraîner ? | Open Subtitles | هل تعلم أن أندرو والش ينهض باكراً كل صباح في الرابعة والنصف صباحاً ، ويتمرن ؟ |
| Grâce à l'inspecteur Walsh, j'ai pu retrouver le rapport original. | Open Subtitles | بمساعدة من المحقق والش استطعت العثور على التقرير الأصلي للحادثة |
| Emily allait venir le dire à Mark... à l'inspecteur Walsh. | Open Subtitles | اميلي كانت في طريقها إلى هنا لتخبر مارك, المحقق والش |
| Le 4x4 est au nom de Clifford Walsh. | Open Subtitles | السيارة رباعية الدفع مسجلة بأسم كليفورد والش |
| Walsh a déménagé il y a longtemps. | Open Subtitles | انتقل والش خارج المنطقة منذ وقت طويل . 386 00: 19: 49,177 |
| Il y a 10 ans, Walsh a perdu sa femme et son fils de 14 ans lors d'un cambriolage à son domicile. | Open Subtitles | قبل 10 اعوام فقد والش زوجته و أبنه ذات ال14 عاما في عملية اقتحام و سطو للمنزل |
| M. Hans Peter Walch | UN | السيد هانز بيتر والش |
| Welch bavait partout sur le parking. | Open Subtitles | الآنسة . والش - اخبرت جميع من كان في مواقف السيارات |
| Une autre altercation entre les deux frères et un nouveau venu avait éclaté et le témoin en avait profité pour s'échapper. | UN | وأثناء حادثة أخرى بين اﻷخوين وقادم جديد استطاع والش الفرار. |
| Je m'appelle Franz Walsch. Et c'est mon copain, Bernhard. | Open Subtitles | أنا (والش) , (فرانز والش) و هذا رفيقي (بيرنارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 