"أميليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amelia
• Amélia
• Amália

E dançou uma valsa com a Amelia Earhart, em 1975.
كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975

A Amelia nunca tem dúvidas. É isso que me preocupa.
أميليا لم يسبق وان شككت في نفسها وهذا مايخيفني

Amelia, abre a porta, não vou sair enquanto não abrires.
أفتحي الباب . أميليا لأني لن أرحل حتى تفتحي

Amélia ficou tão embaraçada que se recusou a vir contar-lhe.
أميليا أُحرجت لذا رفضت تماماً أن تأتي هنا لإخبارك بنفسها

Amália, prepara vacinas novas para a Tina e para o Tano.
أميليا)، لقاحات جديدة) (لـ(تينا) و (تونا

Helen, se a Amelia se recusar a aceitar o trono, a Genóvia que conhecemos deixará de existir.
إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

Amelia, dá uma volta devagar... para eu poder avaliar o trabalho que tem de ser feito.
أميليا استديري ببطء كي أقدر ما ينبغي عمله

Sua Majestade, a Rainha Clarisse e Sua Alteza Real, Amelia, Princesa de Genóvia.
جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا

Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi visita a Guarda Real de Genovia.
-سمو الأميرة ميا أميليا مينونيت ثروموبوليس سوف تتفقد الحرس الملكي

Dado que a Amelia Earhart morreu nos anos 30, é o exemplo perfeito dos exageros do tio Henry.
حسنا.. خذي في اعتبارك أن أميليا ايرهارت ماتت عام 1930 انها مثال جيد

Talvez alguém do bairro da Amelia tenha visto alguma coisa.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

Amelia, acho que vou arriscar tomar o pequeno-almoço antes de eles fazerem a verificação.
أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي

"Amelia Earhart, a única mulher a atrevessar o Atlântico em avião,
أميليا أيرهارت. المرأة الوحيدة التي عبرت المحيط..

Amelia, venha comigo, para falarmos dos resultados da sua B.V.S. A Zoe é a seguir.
أميليا تعالي الآن للفحص وستأتي نتائج تحاليلك الآن؟ وزوي ستكونين التالية

Tenho andado por aí a pensar na Amelia e sobre o bebé, e eu...
كنت أتجول وأفكر بشأن أميليا وحول الطفل, وأنا

E por isso estou a pensar... talvez eu possa ter o filho da Amelia, e ela possa ter o meu.
ولذا أنا فكرت ربما يمكنني الحمل بطفل أميليا ويمكنها حمل طفلي

Amelia, graças a ti, tive seis belos meses em Itália.
أميليا . الفضل يعود لكِ بأني قضيت أجمل ستة أشهر في ايطاليا

Amelia me demitiu como obstetra dela e não está falando comigo.
لاتقلقي اذا أميليا لاتريدني أن أكون طبيبتها ولم تتحدث معي بعدها

Já falei sobre isso com o Henry, tia Amélia.
لقد حدثت "هنري" مسبقاً بهذا الموضوع عمتي "أميليا"

Vocês já superaram a Amélia Meehan, não?
يا رفاق ما يزيد على أميليا ميهان الآن ، هاه ؟

Uma prenda de uma admiradora, a Mademoiselle Amélia Barrowby.
إنها هدية من معجبة يا "هستنغز"، الآنسة "أميليا باروبي"

Amália, arranja-lhe um Xanax. Foi a história dos leprosos...
(أميليا)، أعطيه بعض الإكزانيا انهللمجذومين..