"ادجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Edgar

Temos que tirar o Edgar dali antes de chegarem os reforços.
علينا ان نخرج ادجار من هنا قَبْل أَنْ تَصِلُ التعزيزات

O Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito.
ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو يتم انشاءة فى شركة للاتصال المجانى عبر الانترنت

Achas que o vencedor do Prémio de Paz Edgar colabora com o Luc Jacqnoud?
هل تعتقد أن الفائز بجائزة ادجار للسلام يعمل مع جاككنوود؟

Vou voltar à estação tomar uma chávena do café do Edgar, e tentar pensar com calma
أنا .. أنا سأرجع إلى المحطّة و أخذ فنجان من قهوة ادجار و احاول التّفكير بوضوح

Algumas das mentes mais brilhantes de todos os tempos tiveram problemas de leitura, como Edgar Allan Poe e Albert Einstein
كتير من العقول العظيمه كانت بتتعلم بصعوبه مثل ادجار آلن بو وألبرت اينيشتاين

És o mesmo Edgar Frog que destruiu covís em Santa Carla, Luna Bay e em Washington, D.C.
انت ادجار فروج الذي حطم التوابيت في سانتا كارلا,خليج لونا وفي واشنطن

Edgar, estão a usar essas raves para criar um exército de vampiros.
ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء

Sei que não conseguiu salvar o seu irmão mas, Edgar, talvez você pode ajudar-me a salvar o meu.
اعلم انك لم تستطع انقاذ اخاك لكن ادجار , ربما يمكنك ان تنقذ اخي انا

É um prazer fazer negócio contigo, Edgar, como sempre.
حسنا , من الجيد العمل معك دائما ادجار

Eu trouxe-te o Edgar Frog, tal como tu pediste.
لقد احضرت لك ادجار فروج , تماما كما طلبت

Sabes, Edgar, não sei muito bem como responder a isso.
تعرف , ادجار , انا لست متأكدة حقاً كيف اجيب على ذلك

Do nosso génio contabilista, Edgar. Lembra-se dele?
فى الواقع , انة كان المحاسب العبقرى , ادجار , هل تتذكرة ؟

Tens de dizer ao Edgar que não lhe podemos pagar.
حسناً , عليكى ان تُخبرى ادجار اننا لن نستطيع تحملة

Já pensei nisso, Edgar, mas perdi o contacto dela.
انا كنت فكر فى نفس الشىء , ادجار لكنى فقدت اتصالى معها

Edgar, achas que podes localizar esse número?
ادجار , هل تعتقد انة بأستطاعتك تعقب ذلك الرقم ؟

Edgar, sei que odeias multidões, mas preciso que vás ter comigo à casa dos Allen.
ادجار , انا اعرف انك تكرة الحشود لكننى احتاج ان اقابلك فى منزل الين

Sim. Parece que o Edgar não é o único génio por aqui.
نعم , يبدو ان ادجار ليس عبقرى الكمبيوتر الوحيد هنا

Nem todos podemos ser génios de computador, não é, Edgar?
اى شخص يمكنة ان يكون عبقرى حاسب اليس كذلك ادجار ؟

Edgar, tu deste ao Sean a localização da propriedade de Bob Scott.
ادجار , انت اعطيت شون الموقع لملكية بوب سكوت

O Edgar deu-me os números que o Tommy usou, e então procurei este tipo.
ادجار اعطانى الارقام التى كان يستخدمها تومى لذا انا اعطيتهم لذلك الرجل