"الإمبراطورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imperatriz
• Empress
• Imperial

O Imperador gostaria de ver o rosto da Imperatriz.
أجل .. الإمبراطور يود أن يرى وجه الإمبراطورة

Se encontrarmos o Ceptro, a Imperatriz vai nos encher de ouro?
إذا وجدنا القضيب الإمبراطورة ستثقلنا بالذهب . أليس كذلك ؟

Nós somos dezenas de milhares, eles que venham. A Imperatriz acredita que onde o exército Imperial fracassou, as espadas dos rebeldes serão bem sucedidas?
هل تعتقد الإمبراطورة حيث فشل الجيش الإمبراطوري

Não sei, Barão, mas penso que talvez Sir Arthur tenha uma boa ideia sobre a Imperatriz.
لكن السير آرثر لديه فكرة جيدة عن الإمبراطورة معلومات عن الإمبراطورة، فهم

Vossa Majestade Imperial, a Imperatriz Tzu Hsi.
فخامتها الإمبراطورية, أرملة الإمبراطورة.

A Imperatriz tem o Oran na Torre de Marfim.
الإمبراطورة عِنْدَها وهران في الالبرجِ العاجي

Ninguém se aproxima da Imperatriz sem primeiro convencer Sophie.
حسناً ، لا أحد يقترب من الإمبراطورة الأرملة بدون إقناع صوفي أولاً 0

A Imperatriz e eu adoramos bailado russo.
الإمبراطورة الأم وأنا نعشق الباليه الروسي

Como a Libby, a Imperatriz de Westbridge?
مثل ليبي, الإمبراطورة العظيمة لـ ويستبريدج ؟

brilhante serei e luzirei com pérolas e ouro para servir esta nova Imperatriz.
وسأشعّ باللؤلؤ والذهب وألمع إذا انتظرت صعود هذه الإمبراطورة

Se a Imperatriz soubesse a causa da briga não Ihe agradaria a música.
فإذا علمت الإمبراطورة أسباب هذا النزاع فلن يسركما كلامها

Perdoai, era uma mosca negra, mal encarada, igual ao mouro da Imperatriz.
عذرًا يا سيدي فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة

A Imperatriz manda-to, a tua marca, o teu selo, e diz que o baptizes com o teu punhal.
ترسل الإمبراطورة إليك ما هو صبغتك وسحنتك وتأمرك بأن تعمّده بسن خنجرك

Diz à Imperatriz que já tenho idade para guardar o que é meu.
ابلغي الإمبراطورة عني أنني سأحتفظ بمن هو من صلبي لآخر العمر

Para já, fica a saber, que o fiz com a Imperatriz.
اعلم بادئ ذي بدء أنني أنجبته من الإمبراطورة

Quando contei isto à Imperatriz, ela ia desmaiando de gozo e pela boa nova, me deu vinte beijos.
وعندما أخبرت الإمبراطورة بهذا اللهو كاد يغشى عليها بهجةً لخبري وقبّلتني لذلك 20 قبلة ماذا؟

Céus, como eles são parecidos com os filhos da Imperatriz.
يا رباه إنهما يشبهان ابني الإمبراطورة شبهًا كبيرًا وأنتِ تشبهينها كذلك

Eu trago a Imperatriz e os filhos, o próprio imperador, e todos os teus inimigos.
سأحضر الإمبراطورة وابنيها والإمبراطور بنفسه وكل خصومك

Eu posso esmagar a Imperatriz... e controlar tudo o que é meu por direito!
يمكن أن أسحق الإمبراطورة و أسيطر على ما أفكر فيه

Azmath, a sua lealdade é admirável... mas nós temos vindo a observar a Imperatriz a crescer... e todos já ouvimos as suas ideias... sobre o que ela considera serem injustiças.
يا أزماث إن ولائك جدير بالثناء لكن ، لقد كنا جميعا نربي الإمبراطورة و سمعنا كل وجهات نظرها

Amanhã de manhã, no restaurante Empress.
سنلتقي في مطعم الإمبراطورة غداَ وداعاَ