"التبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mijar
• xixi
• fazer chichi
• mijo
• mija
• mijares
• mijado
• de urinar
• urino
• urinária
• urina

Nem fica obcecado porque não consegue mais mijar tão longe.
أو يتوجسون بقدرتهم على حبس التبول لـ 30 قدم.

Bem, está uma cena no W.C., um daqueles pauzinhos para mijar.
حسنٌ, يوجد ذلك الشيء في الحمام، عصا التبول لكشف الحمل.

Se tiver de mijar... até o ajuda a encontrar a breguilha.
نعم إذا كنت تريد التبول سيساعدُك حتى على العثور على سحابك

Fazer xixi na cama não é vergonha nenhuma, Amendoim.
التبول في السرير لا يدعو للخجل يا فستق

Ou fazer chichi num urinol mesmo com um grandalhão atrás de mim.
يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى.

Em vez disso, estou em casa do psiquiatra da minha mãe, deitado numa cama usada cheia de nódoas de mijo.
بدلا من ذلك , انا فى منزل امى المعقد نفسيا ارقد على فراش مستهلك عليه بقع من التبول

Olá, fala o vosso director do campo. Jeff, pára de mijar na piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

- sim. Sabes como os lobos saem do seu territorio e desatam a mijar nas coisas?
تعرف كيف تحدد الذئاب منطقتها من خلال التبول على الأشياء

Não sei se vou conseguir mijar, mas se me der um copo de água...
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني التبول إذا كنت تعطيني شربة ماء

- E eu no meio... entre a fidelidade ao meu chefe e o privilégio de mijar com luz.
وانا معلق بالمنتصف, محتار بين ولائي للرئيس ورغبتي في التبول والأضواء مفتوحه

Festa esta noite lá em casa... Estou doido para mijar...
الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول

Se calhar não tens que mijar. Eu devia era dar-te cerveja. Atravessa-te num instante.
لا يجب عليك التبول ، ساعطيك قليلا من البيرة لتساعدك على التبول

Conheces alguém que não corresse o Currahee equipado, se com isso pudesse mijar no café do homem?
لمجرد التبول في قهوة هذا الرجل الصباحية ؟

Eles estão loucos, roupas de mulher! Talvez nós tenhamos que mijar sentados!
إنهم مجانين,ملابس نسائية ربما علينا التبول ونحن جالسون

Vamos lá, cara. Uma hora, você tem que mijar.
هيا ايها الرجل عليك التبول في وقت ما

"Se precisas de fazer xixi, faz no mar."
وقلت له اذا كان عليك التبول فافعل ذلك في المحيط'

Há muitas árvores para ele fazer xixi.
هناك الكثير من الأشجار يمكنه التبول عليها

Tu tens frio, eu tenho de fazer chichi e há café.
انت تشعرين بالبرد وعليك التبول وهناك قهوة

A certa altura, vou querer usar esse sabe-o-quê para algo mais do que fazer chichi num saco.
في وقت ما أودّ أن أستعمل تعرف ماذا لشيء آخر غير التبول في كيس

Pois, basicamente ele fez uma parada de mijo pela casa.
نعم ، قام بكل بساطه بأستعراض التبول حول المنزل.

Eu tenho um que é cego como uma toupeira. Nem sequer mija direito.
لديّ واحد أعمى كالخفاش إنه لايستطيع التبول بشكل مستقيم

É típico da tua insensibilidade, é como mijares nesse carro.
هذا نموذج لعدم شعورك مثل التبول على هذه السيارة

Desculpa eu e os meus amigos por termos mijado na tuba.
أعتذر لك أنا والرفاق على التبول في التوبا.

Não havia intervalos para comer, ou para beber água, e a severa desidratação fazia com que nem precisassem de urinar.
لم يكن هناك فترات راحة للأكل، ولا لشرب الماء، و الجفاف الشديد جعل من التبول أمرا غير منطقي جداً.

Acabei de acordar, nao bebo cafe nem urino há sete dias, e descubro que me raptaste e fizeste uma miniatura minha.
إستيقظتُ للتو ، لَمْ آخذْ القهوةً ناهيك عن التبول لسبعة أيامِ وم أكتشف أنك سرقت مؤخرتى وصنعت نسخه مصغره منى

Há demasiada liberdade urinária nesta sociedade.
ثمة حرية في التبول في هذا المجتمع، أفتخر أنني أحبسه

E, certamente, não são impenetráveis; se realmente quiserem testar os números do volume da urina, podem agarrar numa garrafa e tentarem.
وهي ليست غامضة بالتأكيد؛ إذا أردتم اختبار هذه الأرقام حسب مقدار التبول يمكن أن تُحضر زجاجة وتجربها بنفسك.