"انظري إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para mim
• Olhe para mim
• Olhem para mim

Olha para mim. Não sou pago para ser teu amigo.
انظري إلي لست أتقاضى هذا الأجر كي أكون صديقك

Olha para mim, a arranjar as unhas dos pés, para que aquele idiota chupasse uma bonita unha vermelha.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

Quando o fiz, tive medo, mas Olha para mim agora.
كما فعلت أنا, في البداية كنت خائفة أما الآن انظري إلي

Por exemplo, Olha para mim, eu estou agora...
انظري إلي مثلاً أنا الآن بفضل العلاج النفسي

Olhe para mim e comece a falar.
-كلا كلا "كيتي" انظري إلي و ابدأي الحديث أي طفل ؟

E Olha para mim, pareço uma criatura do pântano.
و انظري إلي ، أبدو مثل بعض الإجاص المجفف

- Mulher, Olha para mim.
يا امرأة, انظري إلي كيف يغار شخصٌ ما بكل هذا

É uma mancha de tinta. Mas Olha para mim. Que belo sorriso.
إنها بقعة حبر, ولكن انظري إلي هذه إبتسامه رائعه

Olha para mim. Tu vais ficar bem, estás a perceber-me?
انظري إلي ستكونين علي ما يرام، أتفهمينني؟

Olha para mim.
انظري إلي لست أتقاضى هذا الأجر كي أكون صديقك

Não posso ser pai. Olha para mim.
لا يمكنني أن أكون أباً انظري إلي ، لست من نوعية الآباء

Querida, Olha para mim.
تستطيع البحث عنها في الكتاب الكبير لـ الثدي عزيزتي .. انظري إلي

Olha para mim. Não podes ter preguiça.
انظري إلي , أنتِ لا يمكنكِ أن تكوني كسولة.

Agora é altura de sermos fortes, Olha para mim!
الآن هو الوقت الذي يجب أن نكون فيه قويتين انظري إلي

Eu concordo que é um sistema pervertido, mas Olha para mim.
أوافق أن هناك قذارة في النظام، لكن انظري إلي.

- Olha para mim. E sabes que as pessoas que conheço conhecem pessoas.
انظري إلي وستعلمين أن الناس الذين أعرفهم بدورهم يعرفون أشخاصاً آخرين.

Olha para mim. Falaste a sério aquilo antes?
مهلًا، مهلًا، انظري إلي أعنيت ما قلته من قبل

Olha para mim. Quando tiveres medo, levanta o lábio e faz...
انظري إلي , عندما تخافي قومي بلوي فاهك هكذا , ثم ازأري

Era nerd quando tornei-me o Procurador-Geral dos Estados Unidos, mas Olha para mim agora.
كنت غير مصقول عندما اصبحت نائب عام للولايات المتحدة ولكن انظري إلي الآن

Olhe para mim!
انظري إلي , إنظري إلي

No entanto, Olhe para mim.
و لكن مرة أخرى، انظري إلي

Olhem para mim! Sou bilionário!
انظري إلي ، أنا من أصحاب المليارات