"لا أستطيع التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo pensar
• Não posso pensar
• Não me lembro
• Não imagino
• Não consigo imaginar
• não me ocorre
• Só consigo pensar

Este barulho, a confusão, Não consigo pensar. Saia daqui! Fora!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

A maior parte do tempo, Não consigo pensar direito.
لأني لا أستطيع التفكير بصورة واضحة أغلب الأوقات

Senão eu sei lá, Não consigo pensar debaixo da terra.
لا أعلم لأنى لا أستطيع التفكير تحت سطح الأرض

Não posso pensar numa forma de dizer isto bem.
لا أستطيع التفكير في طريقة جيدة لقول هذا

Não me lembro de uma razão melhor para não ser um Yankee.
أنا لا أستطيع التفكير في سبب أفضل لكي لا أكون من اليانكيز

Esgueirar-se seria atrás de nós, mas Não consigo pensar numa palavra melhor para o que estás prestes a fazer.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Não consigo pensar em mais nada. É tudo por hoje.
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم

Não consigo pensar direito. Dá-me a chave de casa.
لا أستطيع التفكير بشكل منطقي اعطني مفاتيح منزلك

Não consigo pensar em nada interessante para falar sobre auscultadores.
لا أستطيع التفكير بأي شئ شيق لقوله حيال السماعات

Não consigo pensar em nada nem em ninguém e não consigo dormir.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أو أي أحد، ولا أستطيع النوم.

Não consigo pensar em nada que haja para dizer a respeito dele.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

Não consigo pensar em nada para dizer que não seja maldoso.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء غير جارح لأقوله لك

Confio em sim mas Não consigo pensar.
أثق بكِ، لكنّه بلا فـائدة فأنـا لا أستطيع التفكير

Claro que eu Não consigo pensar em nada que nunca tenha feito.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله.

Não consigo pensar a olhar para ti! Quero que saias daqui!
أنا لا أريد أن أسمع أنا لا أستطيع التفكير وأنت أمامى أغرب عن وجهى الأن.

Não consigo pensar em nada. Acho que não tenho nenhum talento especial.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أعتقد بأنني لا أملك موهبة

Não posso pensar em melhor pessoa para perseguir um super-vilão.
أنا لا أستطيع التفكير فى شخص آخر أفضل منك فى قدراتك الخارقة

Ouve, eu tirei-nos dali, Não posso pensar em tudo, sabes?
تدبرت أمر فرارنا يا رجل لا أستطيع التفكير في كل شيء

Por que Não me lembro de um compromisso?
لماذا لا أستطيع التفكير في أي شيء نقوم به؟

Não imagino ninguém melhor que tu.
لا أستطيع التفكير في امرأة أفضل منك لأكون معها

Não consigo imaginar mais nada que lhe agradava.
لا أستطيع التفكير بأيّ شيءٍ آخر من شأنه أن يُرضيه.

não me ocorre nada bastante mau para te chamar.
لا أستطيع التفكير في شيء أسوأ لأنعتك به

Só consigo pensar nos 300 dólares.
لا أستطيع التفكير بأي شيء سوى الثلاثمائة دولار