"للسرير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a cama
• deitar
• deitar-me
• na cama
• deitar-te
• para cama
• à cama
• uma cama

Agora posso ir para a cama sem temer o amanhã.
الآن يمكنني أن أذهب للسرير بدون خوف من الغد

Mas o tipo conseguiu levá-la da porta para a cama sem resistência.
لكنه بطريقة ما نجح في أخذها من الباب للسرير بلا مقاومة

Óptimo, mal posso esperar a hora de ir para a cama.
عظيم ، لا أطيق الإنتظار للذهاب للسرير بسماع لهذا الكلام

Você pode ir se deitar agora. Você merece dormir.
بإمكانك الذهاب للسرير الآن، لقد استحقيت حقك بالنوم

- Vou agora deitar-me, mãe.
أنا كنت ذاهبة للسرير الآن ، يا أمي

Cedo, cada manhã, eu entrava na cama com ela e dormíamos.
باكرًا في كل صباح كنت أذهب للسرير معها وأنام.

Pai, já lavei os dentes e vou para a cama.
أبي ، لقد غسلت أسناني ، أنا ذاهبة للسرير

Estou a tentar levar o MJ de volta para a cama.
ما الذي يجري هنا؟ احاول ان ارجع ام جي للسرير

Bebé, se for a comida trá-la para a cama.
حبيبتي ، إذا كان هذا الطعام أحضريه للسرير

Fico feliz por não termos ido logo para a cama. "Mentira."
أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذب.

As crianças iam para a cama sempre à mesma hora ou a horas diferentes durante a semana?
حيث كان الأطفال يذهبون للسرير في أوقات منتظمة، أو ذهبو للسرير في أوقات مختلفة خلال الإسبوع؟

Levo a Cathy para a cama.
هذا لن يكون عملا شاقا سوف اصحب كاثي للسرير

Não quero discutir mais esta noite. Vou para a cama.
لا أريد المناقشة أكثر هذه الليلة سأذهب للسرير

Por isso, levantem os cus e vão para a cama.
والان,أخرجوا مؤخراتكم من هنا و أذهبوا للسرير

Só estava a dizer porque tinha que ir para a cama cedo.
كان يقول فحسب لم عليه أن يذهب للسرير مبكرا بمفرده .

Agora vai para a cama e não te esqueças de rezar.
الآن اذهبي للسرير ولاتنسي أن تلقي صلاتك.

Acontece que na véspera de Ano Novo foi para a cama mesmo bêbedo.
في الواقع، إنها حفلة رأس سنة وأنت ذهبت للسرير مخموراً للغاية

Tenho que chamar o meu pai vem para a cama
اريد الاتصال بوالدي من السهل ترتيب ذلك لكن عودي للسرير

Mesmo a tempo de me deitar e fingir que cheguei às 3 da manhã.
ما زال الوقت مبكراً كفاية للإنسلال للسرير والإدعاء أنّي وصلت للمنزل بالثالثة فجراً

Diga a Lady Mary e a Mr. Crawley que fui deitar-me.
أخبر الليدي "ماري" والسيد "كراولي" بأني ذهبت للسرير

Enquanto pensas, precisas quero-te na cama todas as noites antes das 10:00.
بينما تفكر بها ، أريدك أن تذهب للسرير كل ليلة بحلول العاشرة

Vais deitar-te depois de te enfureceres com o noticiário.
سوف تذهب للسرير تماما بعد ان تجن من الاخبار

Certo, eu descanso. Mas se eu for para cama, tu vens comigo.
حسناً سأستريح, لكن إذا كنت سأذهب للسرير فستأتي معي

Mas, levas-me o pequeno-almoço à cama, ou nada feito.
لكنك ستحضر لي الفطور للسرير.. و إن لم تفعل ، لن نتفق

Ele ligou e perguntou o preço... de uma cama e cadeira de rodas.
اتصل وسأل عن السعر للسرير و الكرسي المتحرك