"هولدن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Holden
• Halden

- Algo deve ter acontecido entre a última prostituta e a Vanessa Holden, para ele mudar a vitimologia.
لا بد من حصول شيء بين آخر عاهرة و فانيسا هولدن جعله يغير اسباب اختيار ضحاياه

O que ele aprendeu nas aulas levou-o à Vanessa Holden, mas estou a falar de algo muito mais profundo psicologicamente.
برينتس قد تكون ما تعلمه من الصف أوصله لفانيسا هولدن لكنني اقصد شيئا اكثر عمقا من الناحية النفسية

Foi às aulas do Viper e decidiu confrontar a Vanessa Holden.
لقد حضر صف فايبر و قرر ان يواجه فانيسا هولدن

Precisas de provar que esse Holden Katnik fez isso.
تحاتجين لأن تثبتي بان هولدن كاتنيك قام بفعلها

Quando disseste que o Holden podia sobreviver a isto, estavas a mentir.
عندما قلت هولدن يمكن البقاء على قيد الحياة هذا، كنت الكذب.

A Rocinante e James Holden deixaram de dar sinal, juntamente com Fred Johnson e o governo marciano.
روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ

Durante 12 anos, Holden Matthews ficou no Hospital County num dos casos mais longos de comas da história.
لمدة 12 سنة , هولدن كان مُلقى في مستشفى المقاطعة في أطول غيبوبة مسجّلة في التاريخ

É tão bom finalmente conhecer um dos amigos do Holden.
إنه من اللطيف جداً لأقابل وأخيراً أحد أصدقاء هولدن.

Holden foi encontrado acordado na sua cama às 07:15 de acordo com uma das enfermeiras de serviço.
هولدن قد وُجِد مستيقظاً على سريره في 7: 15 في الصباح بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

Ajudas a trazer o Holden, e nós ajudamos-te com o Arthur.
أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر

Se o Céu Oco está com o Holden, podem desfazer tudo.
إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء.

Então, Maria contratou Max Holden para seduzir Tina e tratou de esconder a Cord que Tina estava à espera de um filho dele.
لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن كي يتودد لتينا ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا حامل بطفله

Não sou advogado, mas acho que o Holden e o Banky vos devem um quinhão do baIúrdio.
حسنا يااولاد , انا لست محامى ولكننى اعتقد ان هولدن وبانكى يدينون لكم ببعض الاموال السائلة

Mentes desarranjadas identificam-se com o desapego e a alienação do Holden.
العقول المتدهورة نحو الجنون تتطابق مع تصرفات هولدن وابتعاده عن الواقع

Está ligada a morte da Diana à do Holden?
إنهما متصلتين ، حادثة "ديانا" و "هولدن" ؟

Sim, bem, qualquer coisa que te faça feliz, Holden.
حسناً ، أي شئ يسعدك ، يا هولدن

No apartamento da Vanessa Holden, havia alguns sinais.
في شقة فانيسا هولدن اكتشفت الأمور التالية

Eu, a Jordan e o Morgan tratamos da Vanessa Holden.
جوردان مورغان و انا سنتعامل مع فانيسا هولدن

Detective, temos de interrogar a Ashley Holden.
ايتها المحقق علينا ان نجلس مع آشلي هولدن

Sra. Holden, não podemos imaginar a perda que sofreu.
سيدة هولدن لا يمكننا حتى البدء بإستيعاب الخسارة التي عانيت منها

Para alguém com a sua reputação, Sr. Halden, demorou algum tempo a encontrar a mão que precisava.
لرجل له سمعتك سيد، (هولدن) الأمر يتطلب بعض الوقت للعثور على التوزيعة التي تحتاجها