"يحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele
• gostar
• adoram
• amar
• gostou
• adorar
• amava
• goste
• quer
• gostam
• adorava
• ama
• gostava
• adora a
• gosta do

Mais uma coisa... ele não gosta muito de piadas sobre bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Não sei, não sei se ele continua a gostar de Stock Cars.
لا أعلم، لا أعلم إن كان لا يزال يحب سيارات السباق

Os pais adoram arrastar os filhos para lugares históricos, nas férias.
يحب الآباء أن يأخذوا أطفالهم إلى الأماكن التاريخية في العطلات

amar uma coisa não significa que essa coisa nos tenha de amar.
الرجل يحب شيئاً، هذا لا يعني أنه يجب ان يبادله الحب

ele nunca gostou muito do lugar, mas sentiu que Deus o havia enviado ali, e você não pode dizer não a Deus.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

Ah sim! De certeza que deve adorar os fãs do balneário.
أنا واثق من أنه يحب سماع أنصاره في غرفة الملابس

Um deus que amava a humanidade, mas a mim acima de tudo.
الإله الذي يحب كل بني آدم ولكن أنا أكثر منهم بالطبع

Encontra-me uma pessoa que não goste de caxemira! É muito cara!
هات لي شخصاً واحداً لا يحب الكشمير، إنه باهظ الثمن

O poeta quer ver um pouco de Medicina Geral?
هل الشاعر يحب رؤية قليلا من الممارسة العامة؟

ele adorava que Iha descrevessem, sempre que a estação mudava.
كان يحب ان تصفها له خاصة كلما تغيرت الفصول

Não apoquentes o meu artista, querida. Afinal, o teu marido adora cactos. Foi ele que me disse.
لا تلقي اللوم على الفنان عزيزتيي زوجك في الأساس يحب نبتة الصبار لقد أخبرني بذلك

ele gosta de mulher alta, cabelos pretos... com bunda grande.
إنه يحب النساء الكبيرات ذوات الشعر الأسود والمؤخرة الكبيرة

Quem também gostar de erva, tente tocar no meu charro.
أي شخص آخر يحب الحشيش يمد يده لـ سيجارتي

Mas sem uma língua, porque este lunático ainda poderia gostar dessa merda
لكن بدون لسان لأن كوب الفاكهة السخيف هذا ربما يحب ذلك

Para alguém que diz gostar tanto de raparigas, tem bastante medo delas.
بالنسبة لشخص يقول انه يحب الفتيات كثيرا بالتأكيد هو يخاف منهن

As mulheres adoram tipos que adorem bebés. É aquilo da sensibilidade.
النساء تحب الرجل الذي يحب الأطفال هذا أمر مفرغ منه

Ray romano, o tipo da série "Todos adoram o Raymond".
راى من؟ انه الذى مثل فى الجميع يحب رايموند

A Bíblia diz... que o homem deve amar ao próximo.
كتاب الخير يقول أن المرأ يجب أن يحب أخيه.

Você é o garoto mais fácil de amar neste mundo.
أعني، أنت أسهل طفل يمكن أن يحب في العالم

O Dr. Masters não gostou da maneira como arquivava.
دكتور ماسترز لم يحب طريقتي في ترتيب الاشياء

Quanto maior, melhor! Toda a gente vai adorar o tamanho famíliar.
و الكبير هو الأفضل، الجميع يحب الحجم الذي هي عليه

Mesmo ele ser um louco, não deixava de ser um filho que amava o pai, à sua maneira.
لذا حتي لو هذا الرجل كان وحش بالفعل صحيح سوف يبقي ابنه و يحب والده بطريقته

O que esse departamento precisa é de alguém que goste de gerenciar pessoas, que possa fazer banalidades.
ما يحتاجه هذا القسم هو شخص يحب أن يدير الناس شخص يستطيع أن يتحدث ببساطة

O Charlie quer saber se o Roman gosta de laranjas.
شارلي يريد أن يعرف إن كان رومان يحب البرتقال.

Muitas pessoas gostam de exaltar as vitórias no terreno de jogo, torcer pelas equipas favoritas, e praticar desporto.
يحب العديد من الناس تمجيد الانتصار على أرض الملعب، و تشجيع الفرق المفضلة، و ممارسة الرياضة.

"Uma mulher ama um bandido como um menino ama um cão perdido".
النساء يحبن الخارج عن القانون كما يحب الصبي الصغير الكلب الضال

gostava de viajar, desde que não envolvesse viagens de cruzeiro.
يحب السفر ما دام الأمر لا يتطلب ركوب البحر

ele vai para a direita. ele adora a direita. Gosta mesmo
ركّزوا على يده اليمنى ، إنه يحب اللعب بيده اليمنى

- Não. Mas ele não gosta do Império. Disso tenho a certeza.
و لكن هو لا يحب الإمبراطورية يمكنني أن أقول لكِ هذا