"أندرسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anderson
• Andersen
• Anderssen
• Andersson
• CA
• Anders
• Jesper
• Andersonville

Chris Anderson: Demek istediğim, senin daha kibar, nazik iş felsefeni başarılı bir ekonomi ile birleştirebileceğine inanıyor musun?
كريس أندرسون : أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح

Chris Anderson: Pekâlâ, neredeyse tüm hayatı boyunca pandemi konusunda endişelenen biri var.
كريس أندرسون: حسناً، إنه رجل قلق من الأوبئة كثير جداً في كل حياته.

Sonbaharda bir cuma, Anderson'a yolunuz düşerse oraya erken varın.
لو ذهبت الى أندرسون فى أى يوم جمعه فى الخريف

Mike Anderson'ı vuranı tutuklayana kadar her gün geleceğiz galiba.
أنا أظن.. كل يوم حتى نقبض على قاتل مايك أندرسون

Alex Dubrozny denen adamın Mike Anderson'ı vurduğundan emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ?

Chris Anderson: Hayır, üç dakikayı başlatamazsınız
كريس أندرسون: لا، لا تستطيعين بدأ الثلاثة دقائق.

Chris Anderson: Massimo, bana daha önce bunun böyle büyüyeceğini hiç düşünmediğini söyledin.
كريس أندرسون: ماسيمو، قلت لي في وقت سابق اليوم أنه لم تكن لديك أي فكرة، بالطبع، أنه كان لينطلق هكذا.

Chris Anderson: Uzun zamandır Netflix'in çok farklı yönleri beni etkiliyor ve şaşırtıyor.
كريس أندرسون: منذ مدة طويلة لقد كنت مذهولًا ومندهشًا بالكثير من الأمور المتعلقة بنيتفليكس.

Chris Anderson: Vatandaşların hakları, Internetin geleceği.
كريس أندرسون: حقوق المواطنين مستقبل الإنترنت

Chris Anderson: Bu röportaj farklı bir röportaj.
كريس أندرسون: حسنا، هذه مقابلة بها شيء من الاختلاف.

Chris Anderson: Evet. AB: Ah, tamam. Bak ne diyeceğim, Chris;
كريس أندرسون: نعم. آرثر بينجامين: نعم، حسناً.سأخبركم بشيء، كريس

Chris Anderson: Düğmeleri açarsın, tabla dönmeye başlar.
كريس أندرسون: تدير القرص، تبدأ العجلة في الدوران.

Bu durumda bazı insanlar doğuştan yetenekli olduğunuzu ya da yeteneksiz olduğunuzu düşünür. Sanki Mary Anderson dünyayı daha net görmeye doğuştan yetenekli gibidir.
يعتقد البعض أنه إما أن تولدوا بهذه القدرة أَوْ لاَ، وإذا كانت ماري أندرسون قد ولدت مزودة برؤية أوضح للعالم.

Chris Anderson: Bir tür matematik fenomeniydiniz.
كريس أندرسون: أنت جزءٌ من ظاهرةٍ حسابيةٍ.

Chris Anderson: Ülkenizle ilgili bir meseleden başlayabilirsiniz.
كريس أندرسون: ربما يمكننا البدء بأن تخبرنا عن بلدك.

Chris Anderson: Yanıtın ne olduğu konusunda bir önsezi ya da umudunuz var mı?
كريس أندرسون: هل عندك شعور أو أمل لِما هو الجواب لهذا؟

CA: Yani Philip Anderson haklı olabilir.
ك.أ: حسنا، ربما فيليب أندرسون كان على صواب

Marian Anderson 20.yy'ın en ünlü seslerinden biriydi ve Smithsonian 1939 yılında kendi kıyafetlerini derledi.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

Kurt Andersen: Çoğu mimar gibi David de ilgiyi üzerinde toplamak istiyor ama kendisi az konuşur -- ya da en azından öyleymiş gibi davranıyor -- o yuzden de konuşmak yerine benim sorular sormamı istedi.
كورت أندرسون: على غرار العديد من المصممين المعماريين فإن ديفيد يعتبر من خاطفي الأضواء ولكن بشكل متحفظ..أو هو يدعي ذلك.. فقد طلب مني أن أسأله بدلا من أن يتحدث.

Dan Anderssen tuhaf bir adamdı, biliyorsun.
دان أندرسون كان رجلًا غريبًا لكن أظنه كان محبوبًا

Andersson işi yavaşlatıyor ama ikinci güvenlik duvarının yarısına geldi.
أندرسون يتباطأ لكن لقد انتََهى من النصف من خلال جدار الحماية الثاني.

CA: Ama sen tam anlamıyla henüz Web mekanizmalarını çözmedin, ve benzeri
كريس أندرسون: لكن أنت لم تطور بشكل كامل آلية شبكة الويب، إلخ.

Başkomiser, Çavuş Anders iki yıldır Askeri Polis Teşkilatı'nda.
سيرجينت أندرسون في الجيش منذ سنتين وأكد لك

Jesper Andersson. Siz organize suçlara karşı duran bir kuruluşun bölge temsilcisisiniz.
(يسبر أندرسون) أنت تتابع تزايد الجريمة المنظمة

Son dakika gelişmeleriyle karşınızdayız, iki gece önce ölümcül bir ambulans kazası sonrasında ortadan kaybolan genç kadının akıbetiyle ilgili Andersonville ailesi büyük endişe duyuyor.
أخبار عاجلة لعائلة مدينة "أندرسون" لإختفاء فتاة شابة ونخشى ما هو أسوأ بهذا المساء، بعد إختفائها لليلتين