"إختر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seç
• seçin
• Seçimini
• al
• tut
• seçiniz
• belirle
• seçebilirsin

Kelimelerini çok doğru seç çünkü sadece bir şansın var.
لكن إختر كلماتك بعناية، لأنهُ ليس لدينا سوى فرصة واحدة

- Biz Amerikan'la gitmeye mecbur değiliz. - Başka birini seç.
ــ ليس علينا أن نذهب بخطوط الطيران الأمريكية ــ أجل، إختر واحدة أخرى

Dinle. Acele etme, doğru kelimeleri seç, New York'a dön, bana telefon et.
إسمع، خذ وقتك، إختر الكلمات الصحيحة عد إلى نيويورك واتصل بي

Nereye bakmamızı istersin? Bu vadiyi herkes kadar iyi biliyorsunuz. -Yerinizi kendiniz seçin.
حسناً، أنتَ تعرف هذا الوادي جيداً أكثر من أي شخص إختر مكانك فحسب

Şu TV tuşuna bas ve sonra Kanal 4'ü seç.
إضغط زر التلفزيون وبعدها إختر القناة الرابعة

Önce aç, sonra TV'ye bas daha sonra Kanal 4'ü seç.
أولاً شغله بعدها إضغط زر التلفزيون ثم إختر القناة الرابعة

- Hâlâ denemediğim iki düzine devre var. - Rastgele birisini seç.
لدى عشرين سلكا لأحاول مع أحدها إختر أحدها عشوائيا

- Hayır efendim, M-1'imi seviyorum. - Kendine bir doldurucu seç.
لا سيدي, أحب الأم 2 خاصتي - إختر لنفسك محمّل -

Her neyse. Bu kızların ikisi de sana hasta. seç birini.
على أية حال، كلتا الفتاتين تريدانك إختر أي منهما

Seçmek zorundasın. Başka seçimin yok. seç.
إختر, عليك عليك أن تختار, أنت لا تملك الخيار إلا أن تختار, إختر

Devam et, içeri gir içlerinden istediğini seç.
إستمر . إختر من تريد إنها على حساب المحل

seç çünkü çok yakında yeni bir ufka kalkan bir uçakta olacağız.
إختر لك اسماً ، لأنه قريباً جداً سنكون علىمتنطائرةمتجهينإلىحياةأخرى.

- "İçinde çürümüş..." - Bunu sevmedim. Başka birtane seç.
.. ـ هناك واحده كُتبت فى ـ لا تعجبنى هذه ، إختر واحده آخرى

Şimdi de bir kutu seç.
أنت تعرف الطريقة الآن. إختر صندوقاً واحداً.

- Başka seçeneğim yoktu. - Öyleyse şimdi seç bakalım.
ـ كان لم يكن لديّ خيار ـ لذا إختر الأن

Her şeyle yemek yapabilirim. Sadece beş malzeme seç.
ويمكنني أن أجهز لك وجبةً من أيّ شيء إختر 5 مكونات

Okulda dua veya pornografi. Birini seçin.
الأخلاق العامة, الصلوات في المدرسة أو الإباحية.إختر.

Gidin, bir ağaç seçin sarılın ona ve asla bırakmayın.
هيا, إختر شجرة وعانقها, وإياك أن تدعها تذهب

Bir tanesini seçin ki hata yapmayasınız.
إختر واحدة, خشية رحلات الأخرين التي خططت لها

- Hemen Seçimini yap. - Thibault. O sadece hepimizin istediği şeyi istiyor.
إختر بسرعة ثيبولت، انه يريد فقط ما نريده كلنا

İki adam al, Maria'yla Çavuş Drake'in yanına git. Senin için talimatları olacak.
إختر رجلين,خذ عربة للرقيب درايك ستكون معه تعليمات لك

Bir hisse tut.
حسناً هيا، إختر سهم

Lütfen seçiniz, Teknik Özellikler, Uçuş Kaydı, ...Kişisel Dosyalar, Haritalar ve Tablolar.
رجاءً إختر مِن القائمة المواصفات التقنية، مسجل بيانات الرحلة الملفات الشخصية, الخرائط والمخططات

Daha yüksek bir miktar belirle ve işi bağla.
إختر رقمًا عاليًا ودعهم يوقعون عليه.

Sonra istediğini seçebilirsin,... - ...fakat herkes beni istediğini sanar.
و من ثم إختر من تريده حقاً سيظنون إنك أردتني معك فعلاً