| Ian bana Lana'nın ondan hoşlandığını söyledi ama o beni istiyormuş. | Open Subtitles | لا أهتم ولكن إيان أخبرني بأن لانا معجبة به ولكنه يفضلني |
| Ian'a hemen tolerans gösterip beni derhal başınızdan savmanızı ilginç buldum. | Open Subtitles | أجد من المثير إعطائكما إيان الحرية المطلقة وصرفي أنا على الفور |
| O yüzden yemek için restorana gittiler, Ian'ın korsan arkadaşları da vardı. | Open Subtitles | لذا ذهبوا إلى مطعم للعشاء مع البعض من لصّوص الكومبيوتر أصدقاء إيان |
| Rüyaların hakkında konuşmak mı istersin yoksa Ian Price'dan kurtulmak mı? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن أحلامك أو قطع إيان السعر ؟ |
| Bu kadar çok dalda, en önemli kişilerle... işbirliği, hatta ilişki içinde olmak, tam sana göre lan. | Open Subtitles | كم هو طبيعى لك يا إيان أن تكون لك معارف أو حتى علاقات مع أفضل الخبراء فى حقول كثيرة |
| Temanın rengini seçen her kimse, Ian'ı da o kaçırdı. | Open Subtitles | على أي حال، لذلك أي من اختار اللون،متهم بخطف إيان. |
| dedi. Ve 17. doğum günümde Janis Ian'ın dediği gibi gerçeği 17 yaşımda öğrendim. | TED | في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر : |
| CA:Ve sen Ian McEwan romanından ilham aldın herhalde. | TED | ك أ: و ألهمت بذلك المؤلف إيان ماكإيوان بقصة. |
| Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan. | TED | أنا قارىء نهم، قارىء يتنقل من إيان ماك إيوان إلى ستيفاني ماير. |
| Başarısızca yapılmış, kalitesiz. Senden daha iyisini beklerdim Ian. | Open Subtitles | القالب ضعيف والصنع ردئ توقعت منك عمل أفضل يا إيان |
| Ian'ın 4 olan not ortalaması sarsıldı. Aldığı notu gördüm. | Open Subtitles | لنقل إن أسطورة إيان الكامل تلقت ضربة رأيت علامته |
| Ian. Frankel sana bugün sıkıcı anlar yaşattı, değil mi? | Open Subtitles | إيان هل واجهت وقتاً عصيباً مع فرانكيل اليوم؟ |
| Evet, Ian harika bir kestirme yol öğretti ve daha çalışmamız gerekmedi. | Open Subtitles | نعم علمني إيان طريقة مختصرة رائعة وأنتهت الدراسة بعدها |
| "İki sene erken mezun olacak olan Ian Randall akademik bir yıldız." | Open Subtitles | لتخطيطه التخرج خلال عامين إيان رانديل بطل أكاديمي حقيقي |
| Ian, Chloe'nin ondan hoşlandığını ama ciddi olmadığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني إيان بأن كلوي معجبة به قليلاً ولكن الأمر ليس جدي |
| Eğer bunların sebebi Ian'dan hoşlanmamsa, aşırı tepki veriyorsun. | Open Subtitles | إذا كان هذا لأني أستمتع بوقتي مع إيان فأنت تبالغ |
| Clark, acil çağrını aldım. Ian olayını mı araştırıyoruz? | Open Subtitles | كلارك تلقيت إتصالك الطارئ أرجعت لمحاكمة إيان |
| Ben de seni incitmek istemiyorum. Ama ben de dün gece Ian'laydım. | Open Subtitles | لم أرغب بجرح مشاعرك أيضاً ولكني واعدت إيان ليلة أمس أيضاً |
| Sanırım iki Ian olgusuyla kafaları biraz karışıktı. | Open Subtitles | أظنهما كانتا مشغولتان بفكرة إيان المزدوج |
| Ama bizi Ian hakkında uyardın ve biz seni dinlemedik. | Open Subtitles | المقصود هو أنك حذرتنا من إيان ولم نصغي لك |
| Nick van Owen, bu lan Malcolm. Nick fotoğrafçımız. | Open Subtitles | نيك فان أوين , إيان مالكوم نيك هو مصورنا |
| Benim adım lain Stewart. Ve size, gezegenimizin nasıl işlediğini göstermek istiyorum. | Open Subtitles | ،"أدعى "إيان ستيوارت وأود إطلاعكم كيف يعمل كوكبنا |
| Benim adım Iain Stewart, ve bu seride gezegenimizin nasıl işlediğini keşfe çıktım. | Open Subtitles | اسمي "إيان ستيوارت"، وفي هذه السلسلة أستكشف كيف يعمل كوكبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 