"الباندا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• panda
• pandalar
• pandayı
• pandanın
• pandaya
• pandaların
• pandaları
• pandam
• pandayla
• pandasın
• pandacık

Gaz çıkartan ve ağaç dalından düşen panda videosunu gördünüz mü?
هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟

Bu panda bokuyla yetişiyorlar demek, anne. Sana bir şey hazırlamamı ister misin?
هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً

Sen de tek bir fesleğen yaprağı yerken aptal bir panda gibi görünüyordun.
وانت كنت هناك تأكل قطعة واحدة من الخبز مثل احد دببة الباندا الغبية

Eğer oradan bir hayvan çalacak olsaydım pandalar en son alacağım hayvanlar olurdu.
لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به

Gördün mü Turk, babanın ölmesi bahanesini, hayvanat bahçesindeki yeni bebek pandayı görmek için kullanabiliriz.
هل رأيت يا تيرك؟ الآن باستطاعتنا رؤية تلك السيدة الميتة والذهاب لرؤية طفل الباندا الجديد في حديقة الحيوانات

Küçük bir pandanın maceralarını anlatan enfes bir seri.
إنها سلسلة ممتعة حول مغامرات الباندا الصغير

Onu işe aldı ve 15 dakika sonraO panda yeni sesi.
أخذته معي للعمل وبعد 15 دقيقه أصبح هو صوت الباندا الجديد

Bir panda gibi yaşamayı öğrenmelisin. Bir panda gibi uyumayı.
عليك أن تتعلم كيف تعيش مثل الباندا النوم مثل الباندا

Dev panda ikinci en yavaş ve iki parmaklı tembel hayvanlar üçüncü sıradadır.
الباندا العملاقة هي الثانية بطئًا، ويحل الكسلان ثنائي الأصابع في المرتبة الثالثة.

panda şekilli bir güneş çiftlikleri var.
كما أن لديهم مزارع شمسية بشكل دب الباندا.

Herneyse, sonra panda'nın kafesini açtık ve o şey ölmüştü.
لذا، على أية حال، فتحنا صندوق الباندا و ما لا تعرفه, ان ذلك الشيء اللعين كان ميت

Bir arabadan büyük peluş panda çalmaya çalışırken yakalandılar.
أنت تمزح لماذا؟ لقد تم الإمساك بهم وهم يحاولون سرقة الباندا العملاق القابل للنفخ من السيارة

Çok kalın olan postların yüzünden panda bu şiddetli şoku gıdıklanıyormuş gibi hissedecektir.
لا تكاد الباندا تشعر بهذه الصدمات الكهربية القوية

panda Ling Wong doğum yapıyor.
فلتنصتوا الي جميعا, لينج وونج الباندا سوف تدخل مرحلة الولادة

Lütfen bunu yüzüne söyleme. O panda sanırım yalnız öldü.
لا تقل هذا أمامها أعتقد أن الباندا يموت لوحده

Ama dev panda, kış uykusuna yatacak kadar yağ depolayamaz.
لكن "الباندا" العملاقة لا تستطيع أن تسمن بما يكفي للسبات.

Altın maymunlar da, tıpkı dev pandalar gibi sadece Çin'de yaşar.
" "القرد الذهبي، *مثل "الباندا" العملاقة ، يعيش فقط في *الصين.

Diğer ayıların aksine pandalar besinleri depolayamadıklarından kış uykusuna yatamazlar.
على خلاف الدببة الأخرى، الباندا لا يستطيع تسمين نفسه ويعيش في سبات خلال الشتاء.

Oyun bölümündekiler için en önemlisi kimse koca pandayı kazanmayacak.
والأمر الأكثر أهمية, العمل علي الألعاب, لا أحد أبدا يكسب دمية الباندا العملاقة.

pandanın bir çatı katındaki macerasını konu alacak.
يبدو أن ذلك الباندا ربما يجد طريقه إلى العلية

...hayvanat bahçesi pandaya Final Maçı'nın galibinden sonra...
قررت الحديقة تسمية صغير الباندا على بطل دوري كرة القدم الأمريكية

Çin'in kalbinin büyük kısmını kaplayan engin genişlikteki bu araziler bir zamanlar aç pandaların sesleriyle yankılanıyordu.
تجولت حيوانات الباندا الجائعة مرة عبر مناطق واسعة من الغابة الغنية بالخيزران التي غطت معظم وسط الصين.

Aslında isimleri tıpkı Çin pandaları gibi ama sanırım alakalı değiller.
فى الحقيقة نوع اسمائهم مشابه الى حيوانات الباندا الصينية ولكن انا اعتقد ان ليس لهم اى صلة

Gel buraya, pandam.
تعال هنا أيها الباندا

"Bu iki maymun evlat edindikleri harika pandayla evlerinin yolunu tutmuş."
وعادا إلى منزلهما مع الباندا الذي تبنّياهـ

Peki sen nasıl bir pandasın?
أي نوع من الباندا أنت ؟

Aman Tanrım. Bebek pandacık hasta olmuş.
يا ألهى طفل الباندا أصابه البرد