"المركزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merkez
• merkezi
• Central
• ana
• Center
• Merkezî
• Merkezdeki
• GD
• Orta
• merkeze
• merkezkaç

Geri dönüş kavramı hala Merkez unsur; Yahudilik yaşamının Merkez parçası.
لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي.

Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular.
كان المصرف المركزي يعلم فعلاّ لكنهم لم يشتركوا إلا اليوم

Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum!
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

Sonsuz uyumlu, bağımsız işleyen, gezgin merkezi sinir sistemi olarak işliyor.
وظيفة تقبل التكيف بلا حدود، جُزئية حُرة، تنتقل بالجهاز العصبي المركزي

Uyuşturucu suçlamasıyla ilgili çektiği ceza süresi Central Park koşucu davasındaki hükümden kaynaklanan eski bir mahkum olmasına göre belirlenmişti.
و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي

Central Booking'ın dediğine göre oraya gitmemişler nerede olduklarını bile bilmiyorlar.
يقول الحجز المركزي أنّه لمْ يصل قط. هُم لا يعرفون مكانه.

ana bilgisayarımız, o sürede tamı tamına üç milyon işlem yapabilir.
حاسبنا المركزي يمكن أن يؤدي ثلاثة ملايين عملية في ذلك الوقت.

Birkaç saniye sonra Andromeda'nın Merkez bilgisayarı avucumun içinde olacak.
في خلال ثانيتين, سيصبح الكمبيوتر المركزي للأندروميدا في قبضة يدي

Tahminim şu ki; bana saldıran üçü Merkez bilgisayar bölümündeydi.
تخميني أن الثلاثة الذين هاجموني كانوا في منطقة الحاسوب المركزي

Tüm dünyada 17 fabrika var, ama burası Merkez depo.
سبعة عشر مصنعا في العالم لكن هذا هو المستودع المركزي

Birisi, Merkez soğutma sistemini bu seviyede tekrar başlatmış olabilir mi?
هل يمكن لأحدهم تشغيل نظام التبريد المركزي في هذا الطابق ؟

Bu çalışmadaki dipnot paneli için, bu ofis bana Pekin'deki merkezi televizyon kulesini fotoğraflamam için talimat verdi.
في خانة الملاحظات المرفقة مع هذا العمل، أمَرَني ذلك المكتب أن أصوّر برج التلفزيون المركزي في بيكينغ.

İniş -- 3:14 ve 48 saniye öğleden önce, merkezi Saat. CH: Ve taklalar atıyorsunuz.
الهبوط على الساعة 3:14 و48 ثانية، صباحا بالتوقيت المركزي.

Yani sessiz çalışma masanızdan sadece birkaç adım atarak, merkezi alanın devasa kolektif deneyiminde yer alabilirsiniz.
وبذلك وعلى بٌعد خطوات قليلة من مكتب عملك الهادئ، يمكنك المشاركة في التجربة الجماعية العملاقة في المكان المركزي.

Beynin merkezi sadece %10'unu içerirken; iki büyük optik lob, nöronların yaklaşık %30'unu içerir.
حيث يحتوي الدماغ المركزي حوالي 10٪ فقط من الخلايا العصبية، في حين يحتوي الفصان البصريان الضخمان على حوالي 30٪.

Evlat, kendine gel. Central Park'ın ortasında değiliz.
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

72. cadde ve Broadway'den Central Park'ın güneyine hem de 3 dakikada...
من شارع72و برودواي للمنتزه المركزي بثلاث دقائق

Ağaca kelepçelenmiş bir sivili gece yarısında Central Park'ta nasıl unutursun?
كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا

Bizi ana bilgisayarın sabit hattına ne kadar hızlı götürebilirsin?
هل يمكنك أن تأخذنا بسرعة لخط إتصال الكمبيوتر المركزي ؟

Nükleer santralin ana bilgisayarını hacklemiş ve suç belgeleri bulmuş.
لقد اخترق الحاسوب المركزي للمحطة النووية وعثر على معلومات تجريم

Sizi Cole Center'ın yapısal problemleriyle ilgili konuşmak için aradı.
لقد اتصل بك بخصوص أخطاء هيكلية في مبنى كول المركزي

Güvenlik soruşturma kayıtları. Merkezî bankacılıkta sorgulanmış bir çek.
تحقيقات من الأمن رسائل من البنك المركزي عن شيك

Merkezdeki yıldızdan gelen büyük çapta enerji akımı saptadık.
نلتقط ذبذبات طاقة هائلة من النجم المركزي

- Bunu GD'deki NEAT laboratuvarına götür.
ربما لها علاقة بالمعرض العلمي حسنا ، خذها الى المختبر المركزي لتحليلها

Baksana Orta bölüm ormana girmiş gibi görünüyor ama bizim düzenimiz ne olacak?
يبدو أنّ الخط المركزي فقط هو من ذهب إلى الغابة ماذا حدث للتشكيلة؟

merkeze tayinimden bir önceki adım sadece.
ما هي إلا ضريبة يجب أن أدفعها حتى أعمل بالمكتب المركزي.

Asıl kafama takılan Shredder'ın merkezkaç tarama işleminden nasıl kurtulduk?
كيف نجونا من عملية المسح المركزي التي قام بها شريدار