"تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun
• tanıyor
• tanıyorsun
• bildiğin
• tanıdığın
• tanımıyorsun
• tanıdığını
• tanımadığın
• bildiklerini
• tanıyorsunuz
• bildiğini
• biliyorsunuz
• tanır
• tanıyordun
• bildiğiniz

Belki biliyorsun, bilmiyorum ama bu adam dolandırıcı bir aileden geliyor.
ربما تعرفينه ، لا أعرف ينحدر هذا الشخص من عائلة مذرية

Çocukluğunuzdan beri birliktesiniz. Onu her zaman benden daha iyi tanıyor olacaksın.
لقد عرفتيه منذ أن كنت رضيعة وأنتِ تعرفينه أفضل مني

ya da Rahul'a git, onu tanıyorsun?
ولا ممكن تمشى لراهول .انت تعرفينه اليس كذلك؟

Polislere bildiğin her şeyi anlatmadığın için üzgünsündür belki.
ربما انت آسفة انك لم تخبرى البوليس بكل شئ تعرفينه

Ben hiç kimseyim. tanıdığın biri değilim. Arkadaşın Willow elimizde.
أنا لا أحد , لا أحد تعرفينه لدينا صديقتك ويلو

Bak,küçük kardeşini tanıdığını sanıyordum,ama, işte söylüyorum tanımıyorsun.
اعتقدت أنك تعرفين أخيك الصغير لكن يبدو أنك لا تعرفينه جيدا

Tamam, Chugs ı biliyorsun. Biraz yönlendirme ile yardım etmeye istekli biridir.
أنت تعرفينه إنه لديه دائما رغبة شديدة وتوجهات نحو مساعدة الطالبات الجدد

Erkek veritabanı hakkında ne biliyorsun? Son sınıf erkeklerini değerlendiriyorlar.
ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟

Kötülük hakkında ne biliyorsun?
ما الذي تعرفينه عن الشر ؟ إنني فقط أعرف أنه لا يوجد شر بك

Bu adamı iyi tanıyor musun sanki?
أعني, ما الذي تعرفينه حقيقة عن هذا الشخص؟

Ama asıl ilginç olanı o Bedlam denen adamın seni sormasıydı? Onu tanıyor musun?
الشي الغريب ان بادلم ظل يسئلني عنك هل تعرفينه ؟

Ne? Bu işi almadan önce Fey Sommers'ı tanıyor muydun?
ما اللذي تعرفينه فاي سمر قبل أن تعملي هنا؟

- Hep onunla konuştun.Onu tanıyorsun - Biliyroum fakat o beni tanımıyor.
ولا زلتما تتحدثان كل يوم إذن أنت تعرفينه أعرف ذلك ولكني لم أقابله

Bak bu senin kararın ama en azından kendine sormalısın yeni arkadaşını ne kadar iyi tanıyorsun?
أنظري أنتي المسؤولة ولكن في النهاية يجب أن تسألي نفسك ما الذي تعرفينه حقاً عن صديقك الجديد؟

Beni yanına almalı ve bildiğin her şeyi bana öğretmelisin!
يجب ان تاخذينى معك يجب ان تعليمنى كل م تعرفينه لا يمكنك ان تتركينى هنا

bildiğin her şeyi ben öğrettim sana. Hazır olduğun zaman sen işin başına geçersin.
لقد علّمتك كلّ شيء تعرفينه عندما تكوني مستعدّة، يمكنك أن تأخذي مركز الصدارة

tanıdığın birinin, tanışmanızdan yıllar önce çekilmiş bir fotoğrafını gördüğünde nasıldır bilir misin?
تعلمين، عندما ترين صورة لشخص تعرفينه لكنها من سنوات سابقة قبل معرفتك إياه

tanıdığın birini sinemada görüp selam verdiğin bir ilişkiyi mi kastediyorsun?
تقصدين نوع العلاقات أين ترين شخصاً تعرفينه في السينما وتقولين مرحباً؟

Onu hastane dışında hiç görmedin. Onu tanımıyorsun.
أنتِ لم تريه خارج هذه المستشفى أنتِ لا تعرفينه

Birkaç saniye içinde, bir zamanlar onu sevdiğini bırak onu tanıdığını dahi hatırlamayacaksın.
بعد بضع لحظاتٍ، لن تتذكّري أنّكِ كنتِ تعرفينه حتّى. ناهيكِ عن أنّكِ أحببتِه.

Bak, sadece daha doğru dürüst tanımadığın bir adamla çok hızlı davranıyorsun.
أسمعي , أنتِ تنتقلين بسرعة جداً مع هذا الرجل الذي تعرفينه بالكاد

Eğer Ultimate Güç hakkında bildiklerini bize ister misin? Cesur.
حاولي أن تتحدثي عن ما تعرفينه عن القوة المطلقة؟ شجاعة.

Bence tekrar baksanız iyi olur çünkü bence bu kişiyi tanıyorsunuz.
أعتقد أن عليكِ أن تنظري مرة أخرى لأني أظنكِ تعرفينه فعلاً

Bilinen bir şeydir. Nereden bildiğini bilmezsin ama bilirsin.
إنه مجرد شيء تعرفينه لا تعرفين كيف, تعرفينه فحسب

Ayrıca bu çocuk tanıdığınız biri, çünkü başka bir cinayet davasına tanıklık ettiğini biliyorsunuz.
بالمناسبة, من اراد لهذا ان يحدث لك هو شخص تعرفينه لأنك تعلمين انه شاهد على جريمة قتل اخرى

Herhalde ölmüştür, ama onu tanır gibi bir halin vardı.
هو على الأرجح قد مات ، ولكن كان يبدو بأنك تعرفينه

O birinci sınıf bir Grammaton rahibiydi. Onu tanıyordun.
لقد كان كاهن إتزان من الدرجة الأولى أنت تعرفينه.

Onunla ilgili bildiğiniz ne varsa anlatın.
أخبريني بكل شيء تعرفينه عنه ما هي صفاته؟