| Dong Ye, Tian Li Glan'ın bebeği artık size emanet. | Open Subtitles | دونغ يي, وتيان لى العشائر 'بيبي' هو الآن في رعايتك |
| Koh Dong Ho bende orijinalleri var diye yalan söyledi. | Open Subtitles | كو دونغ هوو الوغد كذَب علينا .بشأن امتلاكه للنُسخة الأصلية |
| Joo Dong Sung'a kimlik yaptırmak için beni aramasını söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تطلب من جو دونغ سونغ البحث عني لأجل بطاقة هوية؟ |
| Ben bunu ilk elden görüyordum, Çin'in en fakir bölgesinde bulunan Guizhou'daki güzel Dong köyündeyken. | TED | لقد قدرت على معرفة ذلك في أول عمل يدوي، عندما ذهبت الى قرية دونغ الجميلة، في جوازهو، أفقر محافظة في الصين. |
| Biraz önce ihbar merkezini arayan biri Ji Dong-Cheol'u gördüğünü iddia etmiş. | Open Subtitles | هناك إتصالٌ من شخصٍ يدّعي أنّهُ (جي دونغ شول) في مركز الإنذار! |
| Kaderinde Won Bin ve Jo In Sung'un olmadığını anladı. Sırada Kang Dong Won vardır. | Open Subtitles | وون بن و جو ان سونج ذهبا الى هناك , في ابمرة القادمه سيكون هناك دونغ ون |
| Sonra Myung Dong'a gidip erişte yedik, dondurma aldık ve alışveriş de yaptık. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبنا لـ دونغ ميونغ و أكلنا المكرونـة و الأيس كريم وتسوقنـا حتى |
| Eğer Dong Kyu abi öğrenirse, öldüm ben. | Open Subtitles | أذا دونغ كيو هيونغ أكتشف ذلك , أنا سأموت |
| Bu sabah öğretmen Dong Ju'yu iki kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
| O zaman, öğretmen Dong Ju'yu aradı sonra telefonunu bir köşeye attı ve onun yanına mı gitti? | Open Subtitles | اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه |
| Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim. | Open Subtitles | يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك |
| Öğretmen Dong Ju'dan mı? | Open Subtitles | إنه ليس المعلم دونغ جو الذي علمكِ هذا صح؟ |
| Yine öğretmen Dong Ju'nun evine gitti de kendinden mi geçti? | Open Subtitles | هل ذهبت تلك الفتاة إلى بيت دونغ جو؟ هي في بيته صح؟ |
| Sen sıradan ineksen, öğretmen Dong Ju yabani inek. | Open Subtitles | إذا كنت أنت بقرة عادية فالمعلم دونغ جو بقرة برية |
| İster tavukçu ahjumma ile ol, ister öğretmen Dong Ju ile. | Open Subtitles | لو كنتي برفقة الأجوما من محل الدجاج المقلي أو مع الطبيب دونغ جو |
| Taşralı derken Sam Dong'dan bahsediyor olamaz değil mi? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يكون ذلك الساذج هو سام دونغ ؟ |
| Taşralı derken Sam Dong'dan bahsediyor olamaz değil mi? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يكون ذلك الساذج هو سام دونغ ؟ |
| Ama Ding Dong, vücudun çok bozulmuş. | Open Subtitles | و لكن خط جسد دينغ دونغ ليس جيداً، يجب أن تعتني بنفسك جيداً |
| Demek ki Ji Dong-Cheol hem tanık hem de kanıt. | Open Subtitles | (جي دونغ شول)، لم يصبح دليلاً فقط، ولكن شاهداً أيضاً. |
| Ddoong Ja'yı gezmeye çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا سأخرج لآخذ دونغ جا في نزهة |
| Doğu Bürosunun beceriksizlerinin icabına bakacağım. | Open Subtitles | دونغ شانغ لا ينحكم في الأشياء كما يجب وانا أفعل |
| Dong-seok, Dong-Mi, yemek için eline sağlık dediniz mi? | Open Subtitles | دونغ سيوك, دونغ مي "هل قلتما "لا شكر على واجب؟ |
| Dong-hyun ANISINA 3. | Open Subtitles | العــرض الثالــث لــمــواهب فــي الــذكري كيم دونغ |
| İsmi Ji Dong-chul, Kuzey Kore'den gelen bir sığınmacı. | Open Subtitles | يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية). |
| Dongdaemun'da ki işlerin bu sıralar kötüleştiğini duymuştum. | Open Subtitles | سمعت بأن العمل لا يسير جيدًا في دونغ داي مون هذه الأيام |
| "Gwang-yun Shin, Dong-su Kang, Seo-hyung Min, Jae-hoon Park..." | Open Subtitles | "شين غوان يون، كانغ دونغ سو، مين سوهيون، بارك جاي هون..." |
| Teşekkür ederim Dong-ha. | Open Subtitles | حقا. جيد طعمه ها دونغ لك شكرا |
| Aşağıya in ve bir karton süt, birkaç ding dongs ve gazete al. | Open Subtitles | اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة. |
| Dotong-samdong, Jechon City 124, Dotong-samdong | Open Subtitles | دوتونغ 3 دونغ، مدينة جيتشون 1 24، دوتونغ 3 دونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 