"دونوفان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Donovan
• Donovanlar

Eminim, Bayan Donovan da Maris için aynı şeyleri hissediyordu.
وأنا متأكد من شعر السيدة دونوفان بهذه الطريقة عن ماريس.

Donovan'ı meşgul ettikleri sürece kimin umurunda?
و من يهتم بذلك ؟ طالما أنهم سيبقون دونوفان مشغولا بهم

Donovan maçtan sonra son bir ödül vuruşu yapmak istiyordu.
دونوفان أكمل طريقه الى البطولة بعد ما حصل

Dur tahmin edeyim. Eminim Vera Donovan'ın buzluğu soda doludur.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

Peki Bayan Donovan, su emlak kanunundaki gelisiminiz nasil gidiyor?
"إذاً يا آنسة "دونوفان ما أخبار خلفيتك في قانون العقارات؟

Polina ve Carl ayrıldığında o ve Donovan gelip benimle birlikte kaldılar.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Belki de Polina'nın Donovan'ı ondan uzaklaştıracağından korkmuştur.
ربما أنه كان خائفاً من أنها قد تأخذ دونوفان منه بعيداً

Bay Decker, siz ve Donovan... gizli sözcüğünüz var mı?
سيد ديكر, انت و دونوفان هل لديكما كلمة سرية؟

Jenna Donovan'ı öldürmekten tutuklusun. Gidelim.
أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل جينا دونوفان.

Billy Donovan buranın bir parçası gibiydi. 15 yıl boyunca hizmet verdi.
بيلي دونوفان كان جيدا لقد عمل هنا لمده 15 سنه

İki yıl önce, aracınızla Maris Donovan'a çarptınız.
قبل عامين سيارتك ضربت وقتلت ماريس دونوفان.

Maris Donovan'a çarpan aracın direksiyonundaki kişi sen değildin.
أنت لم تكن وراء عجلة القيادة في السيارة التي ضربت ماريس دونوفان.

Maris Donovan'ın da kaydının olduğuna eminim.
وأنا واثق تماما لدي واحد لماريس دونوفان.

İşin ilginç tarafı, Maris Donovan'ın otopsi raporunun fotokopilerinin içinden çıkmış.
ما كان غريبا، على الرغم من هو أن كانتملفوفةفي نسخ تقرير ماريس دونوفان تشريح الجثة،

Evet. Bahse girerim, laboratuarımızdaki bu pedal, Maris Donovan'ın anısına bırakılmış bir bisiklete ait.
وسأكون على استعداد ليكون ذلك ر دواسة في مختبرنا هو من الدراجة في ذكرى ماريس دونوفان.

Otoritenin heveslerine boyun eğdiğini görmüş değilim, Bay Donovan.
أنا لحدّ الآن لَمْ أَرى بأنّك تطيع نزواتِ السلطةِ، السّيد دونوفان.

Merhaba, Ben Donovan'ı görmeye geldim.
أو كن متفاجئ عند تنظيف الماضي. مرحبا, أنا هنا لرؤيت بين دونوفان.

Üzgünüm. Kıl payı kaçırdınız. Bay Donovan serbest bırakıldı.
أنا اسفة لقد فوته السيد دونوفان اطلق سراحه.

Son zamanlarda barınağın sahibi Donovan Treadlow'dan bayağı sayıda telefon almış.
مؤخراً تلقت الكثير من المكالمات من "دونوفان تريدلو"، مدير مأوى المشردين

Betsy Donovan'ın nezaketini hiçbir zaman unutmayacağım.
سوف اتذكر رقتك دائما بيتي دونوفان اكثر من اي شي

- Donovanlar özür dilemez.
ال دونوفان لا يعتذرون.