"كوكب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gezegenden
• gezegenine
• gezegeninden
• gezegeninde
• Planet
• gezegeninin
• gezegen
• gezegendeki
• gezegenler
• gezegendir
• gezegenleri
• bir gezegenin
• gezegenlerden
• gezegeni
• bir gezegende

Bu, şeytani yöneticiler tarafından uzak bir gezegenden nasıl getirildiklerini anlatıyor.
يقول بأنهم جلبوا هنا من كوكب بعيد من قبل الحكام الشريرين

O başka bir gezegenden gelmiyordu. Sadece öfkeli ve deliydi.
لم يكن من كوكب آخر لقد كان مجرد رجل مجنون

Seni Asgard ana gezegenine götüren çevirme programı hala elimizde.
ما زلنا عندنا برنامج الاتصال الذي أخذك إلى كوكب الأسجارد

Uzun menzilli tarayıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkan devasa boyutta gemi filosu saptadı.
المجسات بعيدة المدى اكتشفت أسطول ضخم من السفن انطلق من كوكب الربليكيتورز

Rahat bırakıyoruz ama o da uçurumdan atlıyorum gezegeninde yaşıyor.
لقد فعلنا , لكن هي تعيش في كوكب السقوط الحر

İstediğiniz üzere Planet of the Undead 2'nin satış raporlarını getirdim.
تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته

Bu yöntem, Venüs gezegeninin Güneş diskini geçmesi için gereken sürenin hesaplanmasına dayanıyordu.
شملت قياس الوقت المضبوط الذي يقطعه كوكب الزهرة ليكمل دورة كاملة حول الشمس

Olasılık şimdi bir trilyonda bir gezegen, sadece görebildiğimiz evrende.
وذلك كوكب بين تريليونات المجرات، على مستوى الكون المرئي فقط.

Aktif duruma geçtiğinde, bir gezegenden diğerine anında aktarım mümkün olur.
بمجرد تفعيلها لديها القدرة على النقل من كوكب لآخر على الفور

Bak, madem uzak bir gezegenden geldin, bize bir iyilik yapar mısın?
انظري، إذا كنت فعلاً من كوكب بعيد، لمَ لا تسدينا معروفاً ؟

Ama cidden yani başka bir gezegenden gelenlerle takılmayı kim istemez ki?
أعني حقاً، من لا يرغب في التسكع مع شخص من كوكب آخر؟

Eminim şimdiye kadar bu geminin herhangi bir gezegenden daha güvenli olmadığını anlamışızdır.
أنا متأكد أننا نقوم بالبناء أن تلك السفينة أمنة أكثر من اى كوكب

Yakın zamanda ziyaret ettiğimiz bir gezegenden topladığımız bir çeşit meyve.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

Bu yaratıklar başka bir gezegenden ama kimse farkına varmıyor.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

Bugün O'Cyris 4 gezegenine bu kumtaşından devasa kütleyi teslimata gidiyorsunuz.
اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل

Bizi Greendalia gezegenine güvenle getirdiğin için sağ ol Atbot 3000.
شكر لك لجلبنا الى كوكب غرينداليا بامان ، الحصان الالى 3000

Artık gitmeliyim Duane, Dünya gezegeninden bekleniyorum.
صحيح حسنا علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

Ama radyoaktivitesi o kadar yüksek ki... bu madde, Kripton gezegeninden gelen biri için... öldürücü olur.
لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة

Şey, sibernetik elinle onun göğsünü ezip bir uzaylı gezegeninde ölüme terk etmiştin.
حسنا،لقد حطمت صدره بيدك الإصطناعية و تركته في عداد الموتى على كوكب فضائي

Planet'in ikinci görevi ise gezegendeki tüm nesneleri zamana göre dizinlemek ve internette aranabilir kılmak.
مهمة الكوكب 2 هي فهرسة جميع الكائنات على كوكب الأرض مع مرور الوقت وجعلها قابلة للاستعلام.

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu, belki de bir engel.
قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا، وقد يكون ذلك عائقًا.

Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.
الأول هو أنه كوكب جذاب و هي الجاذبية التي تعطيه إياها الحلقات.

Dünya tarihindeki en uzun dönem boyunca gezegendeki en gelişmiş yaşam biçimi buydu.
طوال مُعظم تاريح كوكب الأرض الطويل، كانت هذه الحياة الأكثر تقدماً على الكوكب.

Yani bizim Güneşimiz dışında herhangi bir yıldızı yörüngesindeki gezegenler dış gezegen ya da güneş dışı gezegen oluyor.
بمعنى أن أي كوكب يدور حول نجم بخلاف شمسنا يسمى كوكبا خارجيا، أو كوكب خارج المجموعة الشمسية.

Mars kötü bir gezegendir; fakat bizim oraya gitmemiz için ve eğer korunabilirsek, dış yüzeyinde yaşamak için iyi bir gezegendir.
المريخ كوكب سيء، لكن يصلح نوعا ما لنذهب إليه ونعيش على سطحه مع بعض تجهيزات الحماية.

Eğer bunların milyonda birinin gezegenleri olsa ve eğer bunların milyonda birinde hayat olsa ve bunların milyonda birinde düşünsel hayat olsa orada milyonlarca uygarlık olur...
لو واحد فى المليون لديه كوكب لو واحد فى المليون لديه حياة لو واحد فى المليون لديه حياة طبيعية

bir gezegenin yüzeyinde sıvı halde su olması için 3 şey önemlidir:
هنالك ثلاثة عوامل ضرورية كي يوجد الماء السائل على سطح كوكب ما.

Goa'uld'un başka şansı yok. Dünya koruma altındaki gezegenlerden.
الجواؤلد لم يكن لديهم خيار الأرض كوكب محمي

Yeni geliştirilmiş Junkion gezegeni aracı, turbo motoru da var.
كوكب الخردة الجديد املس وتصدير اكثر جاذبية مع تعامل تربو

Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.
سيداتي وسادتي، نحن على كوكب يعوم بطاقة أكثر 5000 مرة مما نستخدم سنوياً.