"مايكروفت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mycroft

En çok kimin yardımına ihtiyacın var, John mu Mycroft mu?
مساعدة مَن التي تحتاج إليها أكثر جون أم مايكروفت ؟

"Bruce-Partington Planları; Andrew West ölümüyle ilgili bir gelişme var mı? Mycroft"
حسناً، مايكروفت يظن بأنه يوجد لقد قام بمراسلتك ثمان مرات

Mycroft, isimsiz müşterilerle çalışmam.
مايكروفت إنني لا أعمل لعميل مجهول الهوية

Ama Mycroft'u benim gazabımdan korumak için dün akşam hakkında yalan söylediğinden endişeliyim.
فقط قلقت حول كذبك بخصوص امسيتك لكي تحمي مايكروفت من غضبي

Mycroft hakkında konuştuğumdan beri çok normal görünüyorsun. Daha fazla taciz bekliyordum.
منذ أنا أخبرتك عن مايكروفت توقّعت مضايقة أكثر

Mycroft bir suçlu değil, ama burada hoş olmayan bir şeyler oluyor.
مايكروفت ليس مجرم لكن هناك شيء يجري في الخفاء

Mycroft'u kendim bulursam, size söz veriyorum, ilk bilen teşkilat olacak.
يجب أن أتكهّن مكان مايكروفت لوحدي، أعدك بذلك الوكالة ستكون اول من يعلم

Geçen gün haklı olarak Mycroft'a kızgındın ama sonra bu sabah seni onun yatağında buluyorum.
قبل أيام كنت غاضبة تماما من مايكروفت وبعد ذلك، هذا الصباح

Mycroft babamın vakıf işlerinden birinin sözde başındaydı ve sanıyorum ki kaçışını hazırlamak için oradan biraz para almış.
مايكروفت الرئيس الإسمي لأحد منظمات أبّي الخيرية و نعتقد بأنّه سحب بعض المال خارج حساباتهم

İtiraf etmeliyim ki, Mycroft beklediğimden çok daha iyi bir şekilde ortadan kayboldu.
يجب أن أعترف، مايكروفت إختفى بشكل عملي أكثر مما اعتقدت

Meğerse, Mycroft Holmes hakkında hiç bir şey bilmiyormuşum.
ظهر أني لا أعرف شيء تقريبا حول مايكروفت هولمز

Mycroft size telefonda babamızın ganimetinden büyük bir para kazanmak için konuşmaya geleceğimizi söylemiş olmasına rağmen, bunun için burda değiliz.
نحن لسنا بالرغم من الذي أخبرك به مايكروفت على الهاتف المجيئ للتكلم حول وضع ايداع كبير

Mycroft'un Diogene'i taşımayı planladığını hatırlıyor musun?
هل تتذكر بان مايكروفت حاول تغيير موقع داياجونيز؟

Ve, açık olmak gerekirse, Mycroft'un yaptığım işi diğer insanlara söylemek gibi talihsiz bir alışkanlığı varmış.
وكي نكون عادلين، مايكروفت كانت له عادة مؤسفه في اخبار الاخرين عن عملي

Iıı, Mycroft'la beraber çalışmaya nasıl başladınız?
اذن كيف بدأتما انت و مايكروفت العمل معاً ؟

Yani Mycroft'un güvenliğini riske attın, ve kendini Morland Holmes'a karşı borçlu duruma düşürdün.
اذن، خاطرتي بسلامة مايكروفت وجعلت نفسك مدينة لـ مورلاند هولمز

Mycroft, birbirimizi uzun süredir tanırız.
مايكروفت نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة

Hayata kalmasının şartı kocasını senin ya da Mycroft'un öldürmesiydi.
احتمالية نجاتها كانت أنك أو (مايكروفت) كان عليه قتل زوجها

Kimse beni görmüyor mu? Teşekkürler, baylar. Mycroft Holmes'la görüşmek için çağırıldım.
شكراً أيها السادة، لقد طلب مني أن التقي بـ(مايكروفت هولمز)، بحق الجحيم..