| Buradaki insanlar Michigan'daki bir mahkumdan konuşuyorlar DNA denilen bir şey sayesinde salıverilmiş. | Open Subtitles | الناس تتكلم عن سجين في ميشيغان تم اطلاقه بسبب حاجه تدعى الحمض النووي |
| Görünüşe göre oylar geldi ve Rose Bowl'da Texas ile Michigan oynayacak. | Open Subtitles | والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول. |
| - Bizim Michigan'a bir kuyunun içindeki babanı ziyarete gideceğimizi düşünüyorlar! | Open Subtitles | , أنهم يعتقدوا أننا ذاهبون الي ميشيغان لزيارة والدك في البئر |
| Çalışmalarım Michigan Üniversitesi'nde ve zamanımı da Masters ve Johnson'ın kliniğinde harcadım. | Open Subtitles | من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون. |
| Mesela, Dan Rounds'ı ele alalım. Kendisi East Lansing, Michigan'da bir müzik ve matematik uzmanı. | TED | على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان. |
| 52 yaşında Michigan'lı bir kadın, sahte bir Facebook hesabı açmaktan yakalandı. Bu hesaptan çok aşağılayıcı ve çirkin mesajlar gönderiyormuş, hem de kendisine, tam bir yıldır. | TED | امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة. |
| Michigan Üniversitesi'nden azınlık bursu aldım. | TED | إذ حصلت على منحة الأقلية من جامعة ميشيغان. |
| Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim. | TED | بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان. |
| Bu patatesler Michigan'dakilerden en az iki kat daha büyük. | Open Subtitles | بطاطا أوريغون هي ضعف كبر تلك الموجودة في ميشيغان |
| Susan, ben bugüne dek Michigan'da yetişen en iyi elma üreticisiyim. | Open Subtitles | أنا أحسن مزارع تفاح خرج من ميشيغان على الاطلاق |
| Şişeleri burada toplayıp, Michigan'a götürürsün. | Open Subtitles | يمكنك أن تجمع العبوات هنا ثم تأخذهم الي ميشيغان |
| Michigan şişe-depozitosu vurgununu konuşmuyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان |
| Çoğu zaman, postahane bir kamyon dolusu postayı Saginaw, Michigan'daki İkinci Bölgesel Tasnif Tesisine gönderir. | Open Subtitles | في عيد الأم مكتب البريد يرسل شاحنة محملة بالبريد الى الفرع في القسم الثاني من أجل المساعدة في ميشيغان |
| Bir ekmek arabası çaldım, ve Michigan caddesinde Michael'i takip ediyorum. George, bu senin hatan! | Open Subtitles | لقد سرقت حافلة للخبز وألاحق مايكل في شارع ميشيغان |
| Dun, Michigan,pascisinin sakatligindan sonra, havlucusunu oynatmaya karar aldi. | Open Subtitles | في الحقيقة, اليارحة دمرت ميشيغان باصابة جٌرب على فتى المناشف باستقبال واسع |
| Bu yüzden, Michigan'daki Traverse şehrinin 12.5 mil güneydoğusunda yer alan hükümetin çok gizli bir atom deneyi gerçekleştirdiği tarla görünümü verilmiş gizli askeri bölgede çalışmayı reddettim. | Open Subtitles | لهذا رفضت الترخيص لزمالة بحث حكومية رفيعة المستوى في تصادم لجيش سري حدث تحت موقع زراعي مزيف حوالي 12.5 ميلا الى الجنوب الشرقي من مدينة ترافارس، ميشيغان |
| Seni ilgilendirmiyor ama Port Huron, Michigan. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك و لكني من بورتراند، ميشيغان |
| Michigan'dan gelmiş. | Open Subtitles | عمرها 19 مستجدة بالجامعة انتقلت هنا من ميشيغان لترتاد الجامعة |
| Bu heykellerden Kuzey Şehirleri'nde çok var: Wisconsin, Michigan, Minnesota. | Open Subtitles | هناك الكثير من التماثيل غى الشمال ويسكونسن ، ميشيغان ، مينيسوتا |
| Tıpkı dün Michigan Gölü'ndeki balıkların tüy çıkarmasına yol açtığı gibi. | Open Subtitles | مثل يوم أمس الذي حدث هو نمو الفرو لمليون سمكة في بحيرة ميشيغان |
| 32 yaşında, Thomas E. Dewey adında Michiganlı bir avukat. | Open Subtitles | محامي يبلغ من العمر 32 عاما من ميشيغان (يدعى (توماس ديوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 