"والدتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annemiz
• Annem
• annemin
• annemi
• Annemizin
• Annemizi
• Annemle
• anneme
• annemize
• Annemden
• annemizden
• annemizle
• annemizdi
• babam

Ve bildim bileli dünya Annemiz yüzünden kötü bir yerdi.
و منذ أن أستطعت التذكر العالم كان سيئاً بسبب والدتنا

Sonra ben 13, Catherine 15 yaşındayken Annemiz de vefat etti.
وماتت والدتنا حين كنت في 13 من عمري وكاثرين كانت 15

Kötü olan oydu. Annem niye 85 Valium aldı sanıyorsun?
هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟

Yine de işçibaşı bize bir dolarlık birer çek verecek kadar nazikti. Ama Annem o çeki bozdurmamıza hiç izin vermedi.
وقد كان المسؤل عن العمل كريما وأعطانا شيكاُ بقيمة دولار ولكن والدتنا لم تسمح لنا بصرفه

annemin bizi nasıl İncil çalışmaya sürüklediğini hatırlıyor musun, pasajları hatırlamaya zorladığını?
أأتذكرين كيف كانت والدتنا تجبرنا على دراسة الإنجيل، وتجعلنا نحفظ مقتطفات بعينها؟

annemi bulup onu Nicholas'a karşı uyarmalıyız.
يجب أن نذهب إلى والدتنا لنحذّرها بشأن، نيكولاس

Annemizin zorla arattığı şişko, zavallı bir kızla çıkmak gibiydi.
كان يبدو مثل مواعدة فتاة سمينة جعلتنا والدتنا نتصل بها

Annemizi öldüren şey hakkında oldukça ciddi bir ipucumuz olduğunu düşünüyoruz.
نظن بأنه لدينا دليل خطير على ذلك الشيء الذي قتل والدتنا

Küçük kardeşim Hamura'yla birlikte Annemiz Kaguya'yla Juubi'yi ayın içine mühürledik.
،أنا وأخي الصغير هامورا قمنا بختم والدتنا كاغويا والجيوبي في القمر

Muhtemelen bir yabancıdır. O, Annemiz olamaz.
لا يمكن أن تكون والدتنا إنها مجرد شخص غريب

Onları ilk affeden Annemiz olurdu. Bunu biliyorsunuz.
لو كانت والدتنا هنا لكانت أول من يعطيكم درس فى هذا

Annemiz bizi davet etse bile, gelmemizi asla istemez.
إنه تقليد عائلي بان تدعونا والدتنا رغم انها لا تريدنا أن نذهب..

Nedendir bilinmez, onun Annem olduğundan işkillendim.
لسبب ما، كدتُ أشعر أنها كما لو كانت والدتنا

Annem öldükten sonra onunla birlikte oldu.
إنها السيده التي تزوجها بعد وفاة والدتنا

Evet. Güçlerimiz bize Annem ve büyükannemden geçti.
أجل، لقد ورثنا قدرتنا من والدتنا وجدَّتنا

annemin doğacak bebek için güçlü kalması lazım.
والدتنا بحاجة لأن تكون قوية من أجل المولود القادم

annemin eskiden kâbuslar hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
هل تذكرين مالذي اعتادت والدتنا أن تقوله عن الكوابيس؟

Bu sana haksızlık gibi gözüküyor, Phoebe, annemi görememek.
فيبي، هذا لن يكون عادلاً بالنسبة لكِ فعندها لن تستطيعي مشاهدة والدتنا

Ama Annemizin bizden daha genç biriyle birlikte olduğu düşüncesi beni çıldırtıyor. İnan bana Alan, yakında bu anı tekrar yaşama özlemiyle yanıp tutuşacaksın.
ولكن أن تكون والدتنا مع رجل أصغر منا عمراً، هذا يفزعني

Babasının yani babamın Annemizi terk etmesi onun suçu değil ki.
فكما تعلم, إنه ليس خطأها أن والدها.. والدي.. ترك والدتنا, صحيح؟

Aslında, Annemle ilgili harika bir rüya gördüm.
في الواقع، لقد رأيت حلماً رائعاً بخصوص والدتنا

Kardeşimle birlikte anneme pansiyon işletmesinde yardım ederdik.
انا و اخي كنا نعمل مع والدتنا في نزل خاص بها

Ama annemize söyleme.
لكن لا تخبر والدتنا لا أريد أن أجرح مشاعرها

Her ne olduysa Haitili'den ya da Annemden doğru dürüst bir cevap alamayacağız. - O zaman Matt'i bulmalıyız.
أي ما يحدث فلن تحصل على شيء مباشرة من والدتنا أو الهايتي

Off ya, annemizden korkarım.
لا.. انا خائف من والدتنا

annemizle çalıştığını biliyoruz.
إننا نعلم بأنك عملت مع والدتنا

Evelyn Mercer bizim annemizdi.
إيفلين ميرسا كانت والدتنا

Annemiz, çocukken bizi terk etti ondan sonra da babam kötü bir insan oldu.
والدتنا هجرتنا عندما كنا طفلتين ووالدي فشل في أن يعود انساناً طبيعياً بعد ذلك