"يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebilirsin
• Bunu
• misin
• Onu
• Bir
• Bana
• olabilirsin
• edebilir
• veremezsin
• ki
• edemezsin
• Beni
• olabilir
• yapabilirsin
• Sen

Bu yüzden düşündüğün kadar iyi değildir – umut edebilirsin.
لذا فالأمر ليس كما تعتقد بالضبط، ولكن يمكنك أن تحلم.

Bunu biraz anlatır mısın? Çünkü çok fazla insanın dikkatini çekti.
هل يمكنك أن تحدثينا عنه، لأنه لفت انتباه كثير من الناس؟

Ama doğrusunu Sen bulabilir ve tarifi kendin alabilir misin?
ولكن يمكنك أن تكتشف الرقم الصحيح وتحصل على الوصفة بنفسك؟

Bundan daha iyisini yapabilirsin. İnan Bana Onu 1 ayda unutursun.
يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك صدقيني ستنسين أمره خلال شهر

Ve anlayabileceğiniz üzere, burada ben Bir yatırım fonu için analisttim. Sosyal değeri olan Bir iş yapmak benim için çok garipti.
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية

Ancak Bana öğrettiği şey: o farklılıkların Sen tanımlamasına izin veremezsin.
لكنها علمتني: لا يمكنك أن تسمحي لهذه الاختلافات بتحديد من أنت

Evet küçük palavracı... aynı anda hem hırsız hem kahraman olabilirsin.
الأن يا سيدى يمكنك أن تكون لص وبطل فى نفس الوقت

Anneni ziyaret edebilirsin ama bu gece döneceğine söz ver.
يمكنك أن تذهب إلى أمك لكن أقسم أنك ستعود الليلة

- Var ama gizli. Böylece cebindeyken bile sıkışmadan ateş edebilirsin.
إنها مخبأه يمكنك أن تطلق من خلال جيبك دون أن تعلق

Bunu Bir kere aklına koyduktan sonra sesi inşa etme işine nasıl koyuluyorsun?
وعندما تكون لديك تلك الفكرة، كيف يمكنك أن تسعى إلى بناء هذا الصوت؟

Kadınları ve sosisi Bir kenara bırakırsak.... ...Bunu burada da yapabiliriz.
حسنا، جانبا من النساء و النقانق، يمكنك أن تفعل ذلك هنا.

Hepsini almak ister misin? Kolayca para kazanmak için Bir fırsatın var.
يمكنك أن تأخذ كلّ شئ، ثم تطلق النكات بشأن هذا المال السهل.

Bize Adem, Havva ve yılan hakkında Bir şey anlatabilir misin?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

Onu beğenmene izin veriyorum. Ondan daha aptallarını beğendiğin olmuştu.
يمكنك أن تحبيه فقد أحببت من قبل العديد من الأغبياء

Kapşonu anlık Bir kararla takabilirsiniz ve bununla sıcaklık ve koruma hissedebilirsiniz ama aynı zamanda işin psikolojik yanlarını da hissedebilirsiniz.
يمكنك فورا أن تفكر في ارتداء الهودي على رأسك، وتشعر بدفئه وحمايته، لكن في نفس الوقت، يمكنك أن تشعر بجوانبه النفسية.

Ama Bana güvenli olduğunu söylersen, o zaman iş değişir.
ما لم يكن، بالطبع، يمكنك أن تقول لي انها آمنة.

Beni sevdiğini biliyordum oğlum! Şimdi tekrardan benim köpeğim olabilirsin.
كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً

Sen ev boyamaya devam edebilir ben de mağazayı işletebilirim.
يمكنك أن تستمر فى طلاء المنازل و أنا سأُدير المحل

Bir düşün, nasıl çekici Bir adam ki, böyle büyüleyici Bir adama direnebiliyorum...
يمكنك أن تتخيل كم هو جذاب كيف لى أن أقاوم سحر شخص مثله

O kadının içinde ne fırtınalar koptuğunu tahmin bile edemezsin!
لن يمكنك أن تصدق ماكان يجري في داخل تلك المرأة

Bu gece çatallarımın vaftiz töreninde bulunursanız, Beni şereflendirmiş olursunuz.
الليلة يمكنك أن تسدي لي شرف استعمال شوكي لأول مرة

Sen o kutuyu bularak Bir sürü insan yardımcı olabilir, biliyorum.
تعلمين ، يمكنك أن تساعدي الكثير . من الأشخاص بإيجادك للصندوق

Kendini 145 ile sınırlama. Daha iyisini yapabilirsin. Sen Bir dahisin.
ولا تكتفي بالـ145، يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك، أنت عبقرية